bonito

joli?Terme général pour les choses, les lieux ou les personnes agréables à regarder.,sympathique?Décrivant des expériences, des gestes ou le temps qu'il fait.

Aussi :charmant?Similar to 'nice' or 'pretty', often for days, views, or objects.,mignon?Especially for children, animals, or small objects.

boh-NEE-toh

/boˈnito/

AdjectifmA1

neutral

Un jardin aux couleurs vives et éclatantes rempli de fleurs rouges, jaunes et bleues en pleine floraison, illustrant le concept de 'joli'.

📝 En Action

Tu jardín es muy bonito.

Ton jardin est très joli.

¡Qué casa tan bonita!

Quelle jolie maison !

Fue un bonito gesto de tu parte.

C'était un geste sympathique de ta part.

Mis sobrinos son muy bonitos.

Mes neveux sont très mignons.

Connexions de Mots

Synonymes

lindo (joli, charmant)
hermoso (beau, magnifique)
bello (beau)
guapo (beau, bien fait (pour les personnes))

Antonymes

feo (laid)

Collocations Courantes

un bonito día – une belle journée
un bonito recuerdo – un beau souvenir
tener una bonita sonrisa – avoir un joli sourire

💡 Points de grammaire

Accord avec le Nom

Comme la plupart des adjectifs en espagnol, 'bonito' doit s'accorder en genre et en nombre avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez 'bonito' pour le masculin singulier, 'bonita' pour le féminin singulier, 'bonitos' pour le masculin pluriel, et 'bonitas' pour le féminin pluriel. Par exemple : el coche bonito (la voiture jolie), la flor bonita (la fleur jolie).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Bueno' pour 'Joli'

Erreur : “La casa es muy buena.”

Correction : La casa es muy bonita. 'Bueno' signifie 'bon' en termes de qualité ou de moralité, tandis que 'bonito' se réfère à l'apparence.

Oublier de Changer la Terminaison

Erreur : “Las chicas son bonito.”

Correction : Las chicas son bonitas. N'oubliez pas de mettre au pluriel ('-s') et au féminin ('-a') pour s'accorder avec 'las chicas'.

⭐ Conseils d''utilisation

Votre Mot Positif de Référence

'Bonito' est un mot sûr et polyvalent que vous pouvez utiliser pour presque tout : objets, lieux, animaux, enfants, et même des expériences ('un bonito día'). Il est moins intense que 'hermoso' (beau/magnifique).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bonito

Question 1 sur 2

Si vous admirez un coucher de soleil en Espagne et dites '¡Qué bonito !', de quoi parlez-vous ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

bonita(jolie (féminin)) - Adjectif

bonitamente(joliment, gentiment) - Adverbe

embellecer(embellir) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'bonito', 'guapo' et 'hermoso' ?

Excellente question ! Ils signifient tous 'beau' d'une certaine manière, mais ont des nuances différentes. 'Bonito' est un 'joli' ou 'sympathique' d'usage général – vous pouvez l'utiliser pour presque tout. 'Guapo' est principalement utilisé pour les personnes (surtout les hommes) et signifie 'beau' ou 'bien fait'. 'Hermoso' est un mot plus fort, comme 'magnifique' ou 'splendide', utilisé pour les paysages époustouflants, l'art ou les personnes très attirantes.

Puis-je utiliser 'bonito' pour décrire un homme ?

Oui, vous pouvez, mais cela peut paraître un peu doux, comme si vous le qualifiez de 'joli' ou de 'mignon'. Il est plus courant d'utiliser 'guapo' pour un homme que vous trouvez beau. Vous pourriez utiliser 'bonito' pour parler de ses traits, comme 'tiene ojos bonitos' (il a de jolis yeux).