infinito
een-fee-nee-toh
/in.fi.ˈni.to/
Le mot 'infinito' décrit quelque chose sans limite ni fin, comme un ciel rempli d'étoiles.
infinito(Adjectif)
infini
?sans limite ni fin
,sans fin
?qui continue pour toujours
innombrable
?too many to be counted
,illimité
?without boundaries
📝 En Action
El espacio exterior parece ser infinito.
A2L'espace extérieur semble être infini.
Ella tiene una paciencia infinita con los niños.
B1Elle a une patience infinie avec les enfants.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Ce mot change de terminaison pour s'accorder avec la chose qu'il décrit. Utilisez 'infinito' pour les noms masculins (el cielo) et 'infinita' pour les noms féminins (la paciencia).
❌ Erreurs Courantes
Erreur de Genre
Erreur : “una paciencia infinito”
Correction : una paciencia infinita - parce que 'paciencia' est un nom féminin, 'infinito' doit changer sa terminaison en 'a'.
⭐ Conseils d''utilisation
Outil d'Exagération
En espagnol, on utilise souvent 'infinito' pour exagérer, comme dire que quelqu'un a un amour 'infini' ou des problèmes 'infinis', tout comme en français.
En tant que nom, 'infinito' fait référence au concept de quelque chose qui dure pour toujours.
infinito(Nom)
l'infini
?le concept de quelque chose qui n'a pas de fin
la distance
?referring to a point very far away
📝 En Action
Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.
B1Nous avons regardé vers l'infini et avons vu les étoiles.
En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.
B2En maths, le symbole de l'infini est un huit couché.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin comme Nom
Lorsqu'on fait référence au 'concept' d'infini, le mot est toujours masculin : 'el infinito'.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire les Horizons
Utilisez 'el infinito' lorsque vous parlez de regarder l'océan ou le ciel où vous ne pouvez pas voir la fin.
L'adverbe 'infinito' signifie immensément ou à un degré excessif, comme l'échelle d'une cascade géante.
infinito(Adverbe)
immensément
?à un degré excessif
,grandement
?très beaucoup
beaucoup
?expressing deep gratitude or feeling
📝 En Action
Te lo agradezco infinito.
B2Je te remercie immensément.
La película me gustó infinito.
C1J'ai beaucoup aimé le film.
💡 Points de grammaire
Le Mot 'Intensificateur'
Lorsqu'il est utilisé après un verbe comme 'agradecer' (remercier), il ne change pas de terminaison. Il reste 'infinito' car il décrit l'action, et non une chose.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer la Gratitude
'Te lo agradezco infinito' est une manière très chaleureuse et sincère de dire merci à un ami.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : infinito
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire 'La route est sans fin' (La carretera...), quelle forme devriez-vous utiliser ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'infinito' est utilisé différemment du mot français 'infini' ?
Pas vraiment ! Ce sont des mots apparentés (mots qui se ressemblent et ont la même signification) et ils sont utilisés presque de manière identique, tant dans le domaine scientifique que dans l'exagération quotidienne.
Puis-je utiliser 'infinito' pour le temps ?
Bien que 'infinito' fasse généralement référence à l'espace ou à la quantité, vous pouvez l'utiliser pour le temps, bien qu''eterno' (éternel) ou 'para siempre' (pour toujours) soient plus courants spécifiquement pour le temps.