ilimitado
“ilimitado” signifie “illimité” en espagnol (qui n'a pas de restrictions ou de limites).
illimité
Aussi : sans bornes, sans limites
📝 En Action
Mi plan de teléfono tiene datos ilimitados.
A2Mon forfait téléphonique a des données illimitées.
La profesora tiene una paciencia ilimitada con sus alumnos.
B1La professeure a une patience sans bornes avec ses élèves.
El espacio parece ser ilimitado.
B2L'espace semble être sans limites.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ilimitado
Question 1 sur 3
Quelle est la bonne façon de dire 'énergie illimitée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'in-' (signifiant 'non') combiné avec 'limitatus' (signifiant 'limité' ou 'borné'). Il signifie littéralement quelque chose qui n'a pas de limites.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'ilimitado' pour des personnes ?
Pas généralement pour décrire leur taille physique, mais vous pouvez l'utiliser pour décrire leurs qualités, comme 'talento ilimitado' (talent illimité) ou 'ambición ilimitada' (ambition illimitée).
Quelle est la différence entre 'infinito' et 'ilimitado' ?
'Infinito' fait généralement référence à quelque chose qui mathématiquement ou physiquement ne se termine jamais (comme les nombres ou l'univers). 'Ilimitado' est souvent utilisé pour des choses qui *pourraient* avoir une limite mais n'en ont pas (comme un forfait de données de téléphone ou votre potentiel).
Est-ce que 'ilimitado' est formel ?
C'est un mot neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un contrat professionnel ou en discutant avec un ami de votre vitesse internet.