reinado
“reinado” signifie “règne” en espagnol (la période pendant laquelle un monarque règne).
règne
Aussi : règle, suprématie
📝 En Action
El reinado de la reina Victoria fue muy largo.
A2Le règne de la reine Victoria fut très long.
Hubo muchos avances científicos durante su reinado.
B1De nombreuses avancées scientifiques eurent lieu durant son règne.
El equipo de fútbol terminó su reinado tras perder la final.
B2L'équipe de football a mis fin à son règne après avoir perdu la finale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reinado
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire le pays physique de l'Espagne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'regnare' (régner), qui dérive de 'rex' (roi). Il a suivi le schéma espagnol standard d'ajout de '-ado' à un verbe pour créer un nom représentant le résultat ou le temps de cette action. En français, le mot 'règne' vient aussi du latin 'regnum' (pouvoir royal, royaume).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reinado' est masculin ou féminin ?
C'est un mot masculin : 'el reinado'. Même si la personne qui règne est une reine, le mot désignant la période de règne reste masculin. En français, 'règne' est aussi masculin.
Comment dit-on 'sous le règne de' ?
On utilise la phrase 'bajo el reinado de'. Par exemple : 'bajo el reinado de Felipe VI'. En français, c'est 'sous le règne de'.
'Reinado' peut-il signifier 'couronne d'un concours de beauté' ?
Dans certains pays d'Amérique latine, 'reinado' peut faire référence à un concours de beauté ou à la période pendant laquelle une 'reine de beauté' détient son titre. En français, on parlerait de 'concours de beauté' ou de la 'reine de beauté'.