habrán
ah-BRAHN
/aˈβɾan/
Cette image montre un oiseau qui aura (habrán) un foyer, illustrant son utilisation comme verbe auxiliaire indiquant l'achèvement futur.
habrán(Verbe)
auront
?utilisé comme verbe auxiliaire (d'aide)
ils auront fait
?part of the compound future perfect tense
📝 En Action
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
B2Au moment où ils rentreront à la maison, ils auront déjà mangé.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
B2Vous aurez terminé le projet avant la date limite.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
B2S'il n'y a pas d'imprévu, ils auront ouvert le nouveau magasin en mars.
💡 Points de grammaire
Formation du Futur Antérieur
On utilise 'habrán' (la partie 'auront') suivie immédiatement d'un participe passé (un verbe se terminant par -ado ou -ido) pour dire qu'une action sera achevée avant un autre moment futur.
Qui utilise 'Habrán' ?
Cette forme est utilisée lorsque le sujet qui accomplit l'action est pluriel : 'ellos' (ils), 'ellas' (elles), ou 'ustedes' (vous de politesse/pluriel en Amérique Latine).
❌ Erreurs Courantes
Confondre l'usage auxiliaire et impersonnel
Erreur : “Utiliser 'habrán' pour dire 'il y aura beaucoup de gens'. (Ex: 'Habrán muchos invitados.')”
Correction : Quand on parle d'existence ('il y a/il y aura'), le verbe *haber* est spécial et reste toujours au singulier, même si les choses qui existent sont au pluriel. La forme correcte est 'habrá'. (Ex: 'Habrá muchos invitados.')
⭐ Conseils d''utilisation
Parler des suppositions
Dans l'espagnol décontracté, le futur antérieur (utilisant 'habrán') peut exprimer une spéculation sur le passé, signifiant 'Ils ont dû...' ou 'Ils ont probablement...'
Les montgolfières émergentes montrent qu'il y aura (habrán) des choses dans le futur, représentant l'usage impersonnel du verbe.
habrán(Verbe)
il y aura
?utilisé de manière impersonnelle (forme plurielle non standard)
📝 En Action
Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)
C1Demain il y aura beaucoup de monde au marché. (L'espagnol standard utilise 'habrá'.)
💡 Points de grammaire
La Règle de l'Impersonnel
Quand le verbe haber signifie 'il existe' (comme 'il y a' ou 'il y aura'), il agit comme un verbe spécial et singulier. Même si vous parlez de 100 choses, la forme standard est 'habrá' (singulier), et non 'habrán' (pluriel).
⭐ Conseils d''utilisation
Quand utiliser 'Habrán' pour l'existence ?
N'utilisez 'habrán' que si vous citez un dialogue d'une région spécifique où cet usage non standard est courant, ou si vous écrivez délibérément de manière très informelle. Sinon, tenez-vous-en à 'habrá'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : habrán
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la grammaire espagnole standard pour 'habrán' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'habrán' est-il parfois considéré comme incorrect lorsqu'on parle de choses qui existent ?
Quand 'haber' signifie 'il y a/il y aura' (existence), c'est un verbe impersonnel. Les verbes impersonnels ne changent pas en fonction du nombre d'objets qui les suivent. L'espagnol standard exige que la forme future impersonnelle soit toujours au singulier : 'habrá.' 'Habrán' est la forme plurielle utilisée uniquement lorsqu'elle a un sujet clair (comme 'ellos' ou 'ustedes') et fonctionne comme verbe d'aide.