hubiéramos
oo-byeh-rah-mohs
/uˈβjeɾamos/
Référence Rapide
📝 En Action
Si hubiéramos traído un mapa, no nos habríamos perdido.
C1Si nous avions apporté une carte, nous ne nous serions pas perdus.
Me alegré de que hubiéramos terminado el trabajo antes de la fecha límite.
B2J'étais content que nous ayons terminé le travail avant la date limite.
Ojalá no hubiéramos vendido la casa tan pronto.
C1Si seulement nous n'avions pas vendu la maison si tôt.
💡 Points de grammaire
La forme 'Nous' des hypothétiques du passé
'Hubiéramos' est la forme 'nous' du verbe auxiliaire 'haber' utilisé au subjonctif plus-que-parfait. Il a toujours besoin d'un participe passé (comme ido ou comido) pour former un groupe verbal complet, décrivant une action terminée dans un passé hypothétique.
La règle du 'Si' (Si)
Dans les phrases conditionnelles complexes qui parlent de quelque chose qui ne s'est pas produit dans le passé, l'espagnol exige 'hubiéramos' dans la proposition introduite par 'si', suivi du conditionnel passé (habríamos) dans la proposition de résultat.
❌ Erreurs Courantes
Confondre le conditionnel et le subjonctif
Erreur : “Si habríamos ido, habríamos visto.”
Correction : Si hubiéramos ido, habríamos visto. (La partie 'si' exige la forme spéciale 'hubiéramos'.)
Utiliser l'indicatif
Erreur : “Me alegré que habíamos venido.”
Correction : Me alegré que hubiéramos venido. (Les verbes exprimant une émotion ou un doute sur le passé déclenchent le mode subjonctif.)
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur l'impossibilité
Utilisez 'hubiéramos' lorsque vous discutez de situations passées qu'il est maintenant impossible de changer — cela exprime le regret, la critique ou une condition qui a échoué.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hubiéramos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'hubiéramos' pour exprimer le regret d'une action passée ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hubiéramos' et 'habríamos' ?
'Hubiéramos' est la forme du subjonctif passé, généralement trouvée dans la partie 'si' d'une phrase conditionnelle (ex: *Si hubiéramos ido...*). 'Habríamos' est la forme du conditionnel passé, utilisée pour décrire le résultat hypothétique (ex: *...habríamos visto*). Elles fonctionnent généralement ensemble dans une phrase complexe.
Puis-je utiliser 'hubiésemos' au lieu de 'hubiéramos' ?
Oui ! 'Hubiésemos' est une forme alternative tout aussi correcte, bien que légèrement moins courante, du subjonctif plus-que-parfait pour la forme 'nous'. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre.