Inklingo
← Dictionnaire

inflamación

een-fla-ma-SYON/iɱflamaˈsjon/

“inflamación” signifie “inflammation” en espagnol (réponse médicale ou physique).

inflammation

Aussi : gonflement, inflammation (feu)
NomfB1
Une illustration en gros plan d'une articulation de genou enflée et rouge comparée à une saine.

📝 En Action

Tengo mucha inflamación en el tobillo después de la caída.

A2

J'ai beaucoup de gonflement à la cheville après la chute.

El médico me dio una pastilla para reducir la inflamación.

B1

Le médecin m'a donné un comprimé pour réduire l'inflammation.

La inflamación crónica puede ser difícil de detectar.

B2

L'inflammation chronique peut être difficile à détecter.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hinchazón (gonflement)
  • edema (œdème (gonflement médical))

Antonymes

  • desinflamación (réduction du gonflement)

Collocations Courantes

  • bajar la inflamación – réduire le gonflement
  • punto de inflamación – point d'éclair / point d'inflammation
  • inflamación de garganta – mal de gorge / inflammation de la gorge

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inflamación" en espagnol :

inflammation→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inflamación

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'l'inflammation' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inflamar(enflammer / mettre le feu) — Verbe
inflamado(enflammé / gonflé) — Adjectif
antiinflamatorio(anti-inflammatoire) — Nom
inflamable(inflammable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
cancióncorazónreacción
📚 Étymologie▼

Du latin 'inflammatio', qui signifie littéralement 'une mise à feu'. Il était utilisé pour décrire la chaleur et la rougeur d'une blessure physique.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: inflammationFrench: inflammationPortuguese: inflamação

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Inflamación' est-il utilisé uniquement pour des choses médicales ?

Principalement, oui. Cependant, dans des contextes techniques ou scientifiques, cela peut aussi faire référence à l'acte de quelque chose qui prend feu (inflammation).

Quelle est la différence entre 'inflamación' et 'hinchazón' ?

'Inflamación' est plus technique/médical (comme ce qui se passe à l'intérieur du corps), tandis que 'hinchazón' décrit généralement la bosse ou le gonflement physique et visible.

Comment dit-on 'anti-inflammatoire' ?

Le mot est 'antiinflamatorio'. C'est un mot long, mais très utile à la pharmacie !