ingle

EEN-gleh/ˈiŋɡle/

“ingle” signifie “aine” en espagnol (la zone où le haut de la cuisse rencontre le torse).

aine

Aussi : pli de la cuisse

NomfB1

Une illustration anatomique simple d'un torse humain et du haut des jambes, avec une légère mise en évidence du pli où la cuisse rejoint le corps.

📝 En Action

Me duele la ingle después de correr tanto.

Mon aine me fait mal après avoir autant couru.

El atleta tiene una lesión en la ingle.

L'athlète a une blessure à l'aine.

Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.

Je ressens une légère gêne à l'aine droite.

Connexions de Mots

Synonymes

entrepierna (entrejambe / zone de l'intérieur de la cuisse)

Collocations Courantes

tirón en la ingle – élongation à l'aine
dolor de ingle – douleur à l'aine
hernia en la ingle – hernie inguinale

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ingle

Question 1 sur 3

Lequel de ces termes signifie « l'aine » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

inguinal(relatif à l'aine) — Adjectif

🎵 Rimes▼

pringle

📚 Étymologie▼

Du mot latin « inguen », qui désignait également la région de l'aine.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: inguinalFrench: aine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce « el ingle » ou « la ingle » ?

C'est toujours « la ingle ». C'est un nom féminin.

Est-ce que « ingle » porte un accent ?

Non. Contrairement à « inglés » (anglais), « ingle » ne porte pas d'accent écrit.

Est-ce que « ingle » peut signifier autre chose ?

En anatomie, il est spécifique à l'aine. Cependant, en menuiserie, un mot à consonance similaire, « inglete », signifie une coupe d'onglet, mais « ingle » lui-même est strictement anatomique.