judíos
“judíos” signifie “Juifs” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
Juifs
Aussi : personnes juives
📝 En Action
Los judíos celebran el Sabbat cada semana.
B1Les Juifs célèbrent le Sabbat chaque semaine.
Había muchos judíos viviendo en Toledo durante la Edad Media.
B2Il y avait beaucoup de personnes juives vivant à Tolède pendant le Moyen Âge.
Juifs
Aussi : Hébraïques
📝 En Action
Estudiamos los ritos judíos en la clase de historia.
B1Nous avons étudié les rites juifs dans le cours d'histoire.
Los calendarios judíos son diferentes al nuestro.
B2Les calendriers juifs sont différents du nôtre.
haricots verts
Aussi : haricots mange-tout
📝 En Action
De segundo plato, pedí unos judíos con jamón.
A2Comme deuxième plat, j'ai commandé des haricots verts avec du jambon.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "judíos" en espagnol :
haricots mange-tout→haricots verts→hébraïques→juifs→personnes juives→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : judíos
Question 1 sur 2
Que signifie 'judíos' dans le contexte de la cuisine espagnole ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin 'Iudaeus', qui lui-même provient du mot grec désignant le peuple issu de l'ancien Royaume de Juda.
Première attestation : Medieval Spanish texts
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'judíos' et 'judías' ?
En référence aux personnes, 'judíos' est le pluriel masculin (utilisé pour un groupe mixte ou des hommes), et 'judías' est le pluriel féminin (utilisé uniquement pour des groupes de femmes). En référence à la nourriture, 'judías' (féminin) est le mot standard pour les haricots en Espagne, mais 'judíos' (masculin) est parfois utilisé de manière informelle ou régionale pour désigner le même légume.