llámame

Appelle-moi?Utilisé pour demander un appel téléphonique ou un contact.

Aussi :Prends contact avec moi?A broader way of asking for contact.

yah-MAH-meh

/ˈʎa.ma.me/

VerbeA1regular ar

neutralSpain

Un personnage de dessin animé simple et amical tenant un téléphone portable à son oreille tout en faisant un geste invitant, paume ouverte vers l'avant, demandant un contact.

Référence Rapide

infinitivellamar

gerundllamando

past Participlellamado

📝 En Action

Necesito hablar contigo. Llámame en cuanto llegues a casa.

J'ai besoin de te parler. Appelle-moi dès que tu arrives à la maison.

Si tienes un momento libre, llámame para contármelo.

Si tu as un moment de libre, appelle-moi pour me raconter.

No te preocupes, si hay algún cambio de plan, llámame inmediatamente.

Ne t'inquiète pas, s'il y a un changement de plan, appelle-moi immédiatement.

Connexions de Mots

Synonymes

contáctame (contacte-moi)
márkame (compose mon numéro (régional/informel))

Collocations Courantes

Llámame mañana – Appelle-moi demain
Llámame más tarde – Appelle-moi plus tard

💡 Points de grammaire

Ce sont deux mots combinés !

Ce mot est la forme impérative amicale (tutoiement) du verbe 'llama' (appelle !) et du pronom objet direct 'me' (moi). Il faut toujours coller le pronom directement à la fin de l'ordre positif.

L'accent tonique et l'accent écrit

L'accent tonique original est sur 'lla-ma'. Lorsque vous ajoutez la syllabe supplémentaire ('me'), l'accent tonique veut se déplacer, mais l'accent écrit (´) est ajouté pour forcer l'accent tonique à rester sur la même syllabe : llÁmame.

Formel contre Informel

Puisque 'llámame' utilise la forme de l'impératif 'tú', il est utilisé avec des amis, la famille ou des personnes que vous connaissez bien. Pour une demande formelle (comme s'adresser à un patron), vous diriez 'LlámeME'.

❌ Erreurs Courantes

Mauvais placement de 'me'

Erreur : “Me llama.”

Correction : ¡Llámame! Le mot 'me' ne se place DEVANT le verbe que si vous faites un ordre négatif (No me llames) ou si vous utilisez l'indicatif (Ella me llama).

⭐ Conseils d''utilisation

Répondre à l'injonction

Si quelqu'un dit 'Llámame', un simple 'Te llamo' (Je t'appelle) ou 'De acuerdo' (D'accord) est la réponse parfaite.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedllama

yollamo

túllamas

ellos/ellas/ustedesllaman

nosotrosllamamos

vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba

yollamaba

túllamabas

ellos/ellas/ustedesllamaban

nosotrosllamábamos

vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó

yollamé

túllamaste

ellos/ellas/ustedesllamaron

nosotrosllamamos

vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame

yollame

túllames

ellos/ellas/ustedesllamen

nosotrosllamemos

vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase

yollamara/llamase

túllamaras/llamases

ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

nosotrosllamáramos/llamásemos

vosotrosllamarais/llamaseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llámame

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement une injonction négative liée à 'llámame' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

llamar(appeler (infinitif)) - Verbe

la llamada(l'appel (nom)) - Nom

el teléfono(le téléphone) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'Llámame' est seulement utilisé pour les appels téléphoniques ?

Oui, principalement. Bien que 'llamar' signifie 'appeler' dans un sens général (comme appeler le nom de quelqu'un), 'Llámame' fait presque exclusivement référence à l'initiation d'un contact par téléphone ou appel vidéo.

Pourquoi 'llámame' a-t-il un accent écrit alors que 'llama' n'en a pas ?

L'accent écrit est ajouté uniquement pour la prononciation. L'accent tonique original est sur le premier 'a' de 'llama'. Lorsque vous ajoutez la syllabe supplémentaire 'me', l'accent écrit préserve cet accent tonique original, empêchant la prononciation de changer.