maíz

mah-EESmaˈis

“maíz” signifie “blé d'Inde” en espagnol (Le grain ou la culture).

blé d'Inde

Aussi : maïs

NommA1

Mexico and Central AmericaAndean Countries (e.g., Peru, Ecuador)

Une seule épi de maïs jaune vif avec des spathes vertes partiellement retirées, sur un fond simple.

📝 En Action

En México, el maíz es la base de casi toda la comida.

Au Mexique, le blé d'Inde est la base de presque toute la nourriture.

Necesitamos comprar una bolsa de maíz para hacer palomitas.

Nous devons acheter un sac de blé d'Inde pour faire du pop-corn.

Los agricultores cultivan maíz y frijoles en el campo.

Les agriculteurs cultivent du maïs et des haricots dans le champ.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

campo de maíz – champ de maïs
harina de maíz – farine de maïs
tortilla de maíz – tortilla de maïs

Vocabulary Collections

Vegetables

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "maíz" en espagnol :

blé d'inde→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : maíz

Question 1 sur 2

Quel article devez-vous utiliser avant 'maíz' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

maicena(fécule de maïs) — Nom

mazorca(épi de maïs) — Nom

elote(épi de maïs (régional)) — Nom

🎵 Rimes▼

paísraíztapiz

📚 Étymologie▼

Le mot 'maíz' ne vient pas du latin ou des racines espagnoles ! Il a été emprunté directement à la langue Taïno (parlée par les peuples autochtones des Caraïbes) après le contact européen, puis s'est répandu dans le monde hispanophone car la culture était si importante.

Première attestation : 15th century (post-Columbus voyages)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: milhoFrench: maïs

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'maíz' a-t-il un accent ?

L'accent est là pour vous indiquer exactement où placer l'accent tonique. S'il n'avait pas d'accent, l'accent tomberait naturellement sur la première syllabe (MA-iz), mais les hispanophones mettent l'accent sur le 'i' (ma-ÍZ), l'accent est donc nécessaire pour indiquer cette prononciation inhabituelle.

'Maíz' est-il dénombrable ou indénombrable ?

Il est généralement traité comme un nom indénombrable (comme 'riz' ou 'eau') lorsqu'il fait référence au grain en général ('Necesito maíz'). Cependant, vous pouvez le mettre au pluriel ('maíces') lorsque vous faites référence à différents types ou variétés de maïs.