meteorológico
“meteorológico” signifie “relatif à la météo” en espagnol (Description générale des conditions atmosphériques).
relatif à la météo, météorologique
Aussi : météo
📝 En Action
El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.
A2Le bulletin météo annonce qu'il va neiger demain.
Hay una estación meteorológica en la cima de la montaña.
B1Il y a une station météorologique au sommet de la montagne.
Un fenómeno meteorológico extremo causó los daños.
B2Un phénomène météorologique extrême a causé les dégâts.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : meteorológico
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'station météo' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'meteōrologikos', qui fait référence à l'étude des choses situées en altitude ou dans le ciel.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'meteorológico' est utilisé uniquement pour le mauvais temps ?
Non, cela fait référence à toute condition atmosphérique, qu'il s'agisse d'une journée ensoleillée, d'un ouragan ou simplement d'une lecture de température de routine. En français, 'météorologique' s'applique aussi à toutes les conditions.
Quelle est la différence entre 'clima' et 'meteorológico' ?
'Clima' fait référence aux tendances climatiques à long terme, tandis que 'meteorológico' concerne généralement la météo immédiate et la science qui l'étudie. En français, 'climat' désigne les conditions moyennes sur une longue période, tandis que 'météo' ou 'météorologique' se réfère aux conditions actuelles.
Ce mot est-il considéré comme très formel ?
Il est plus formel que le mot 'tiempo' (météo), mais c'est le terme standard utilisé dans toute diffusion d'informations ou dans les journaux. En français, 'météorologique' est plus formel que 'météo', mais reste le terme usuel dans les bulletins d'information.