modernización
“modernización” signifie “modernisation” en espagnol (le processus de mise à jour de quelque chose).
modernisation
Aussi : mise à niveau, actualisation
📝 En Action
La modernización de la oficina terminó ayer.
A2La modernisation du bureau s'est terminée hier.
El gobierno anunció un plan de modernización del transporte público.
B1Le gouvernement a annoncé un plan de modernisation des transports publics.
Sin una modernización constante, las empresas pierden competitividad.
B2Sans modernisation constante, les entreprises perdent leur avantage concurrentiel.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : modernización
Question 1 sur 3
Quelle est la forme plurielle correcte de 'modernización' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'modernizar', qui vient du mot 'moderno' (du latin 'modernus', signifiant 'tout juste'), combiné avec la terminaison '-ción' qui sert à transformer des actions en noms.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
La 'modernización' ne concerne-t-elle que la technologie ?
Non, cela peut concerner des bâtiments, des lois, des habitudes, ou même la manière dont une entreprise est gérée.
Est-ce différent de 'renovación' ?
Ils sont proches, mais 'renovación' (rénovation) signifie généralement rendre quelque chose d'ancien à nouveau, tandis que 'modernización' signifie ajouter une technologie ou des fonctionnalités actuelles qui n'existaient pas auparavant.
Comment dit-on 'moderniser' ?
Le verbe est 'modernizar'. Par exemple : 'Necesitamos modernizar la casa' (Nous avons besoin de moderniser la maison).