moderno

moderne?relatif au présent ou aux temps récents,contemporain?appartenant à la même période

Aussi :nouveau?often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

moh-DEHR-noh

/moˈðeɾ.no/

AdjectifmA1

neutral

Une maison blanche, épurée et minimaliste avec de grandes baies vitrées et un toit plat, représentant l'architecture moderne.

Cette architecture neuve et épurée représente la signification de 'moderno' (moderne).

moderno(Adjectif)

mA1

moderne

relatif au présent ou aux temps récents

contemporain

appartenant à la même période

Aussi :

nouveau

often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

📝 En Action

Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.

Mon grand-père a acheté un téléphone très moderne.

La arquitectura de este edificio es muy moderna.

L'architecture de ce bâtiment est très moderne.

No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.

Je n'aime pas ces idées si modernes sur l'éducation.

Connexions de Mots

Synonymes

actual (actuel)
reciente (récent)

Antonymes

antiguo (ancien/antique)
viejo (vieux)

Collocations Courantes

vida moderna – vie moderne
tecnología moderna – technologie moderne

💡 Points de grammaire

Accord en Genre

En tant qu'adjectif, 'moderno' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Pour un nom féminin, utilisez 'moderna' (una casa moderna). Pour les noms pluriels, ajoutez '-s' (los coches modernos).

❌ Erreurs Courantes

Confondre Moderno et Nuevo

Erreur : “Utiliser 'nuevo' quand on veut dire 'moderne'.”

Correction : 'Nuevo' signifie 'tout neuf' ou 'jamais vu auparavant'. 'Moderno' signifie 'à jour' ou 'contemporain'. Une voiture de collection peut être 'nuevo' (nouveau pour vous), mais elle n'est pas 'moderno' (moderne).

⭐ Conseils d''utilisation

Conseil de Placement

'Moderno' se place généralement après le nom (el arte moderno). Le placer avant le nom (la moderna ciudad) lui donne souvent un ton légèrement plus littéraire ou accentué.

Une personne portant une tenue à la mode, aux couleurs vives, avec des formes géométriques et des lignes épurées, se tenant avec assurance.

Une tenue élégante illustre la signification de 'fashionable' (moderne).

moderno(Adjectif)

mB1

à la mode

élégant ou actuel en apparence

branché

argot pour très tendance

Aussi :

progressiste

having advanced ideas

📝 En Action

Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.

Ce café est très moderne ; il a des chaises design et des lumières LED.

Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.

Ma sœur s'habille toujours de manière très moderne.

Connexions de Mots

Synonymes

elegante (élégant)
de moda (à la mode/tendance)

Antonymes

pasado de moda (démodé)

Collocations Courantes

diseño moderno – design moderne

⭐ Conseils d''utilisation

Qualifier des Personnes

Lorsqu'il est utilisé pour décrire le style ou l'attitude d'une personne, 'moderno' implique souvent qu'elle est très actuelle, progressiste, voire un peu avant-gardiste.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : moderno

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'moderno' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

moderna(moderne (forme féminine)) - Adjectif

modernidad(modernité) - Nom

modernizar(moderniser) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'moderno' et 'nuevo' ?

'Moderno' décrit quelque chose qui appartient à l'ère ou au style actuel (comme un design moderne). 'Nuevo' décrit quelque chose qui est tout neuf, soit récemment acquis, soit jamais utilisé. Une antiquité vieille de 100 ans peut être 'nuevo' (nouvelle pour vous), mais elle n'est jamais 'moderno'.