moderno
“moderno” signifie “moderne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
moderne, contemporain
Aussi : nouveau
📝 En Action
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
A1Mon grand-père a acheté un téléphone très moderne.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
A2L'architecture de ce bâtiment est très moderne.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
B1Je n'aime pas ces idées si modernes sur l'éducation.
à la mode, branché
Aussi : progressiste
📝 En Action
Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.
B1Ce café est très moderne ; il a des chaises design et des lumières LED.
Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.
A2Ma sœur s'habille toujours de manière très moderne.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moderno
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'moderno' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin tardif *modernus*, lui-même dérivé du latin *modo*, signifiant 'à l'instant' ou 'dans une certaine mesure'. L'idée a toujours été liée au temps présent.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'moderno' et 'nuevo' ?
'Moderno' décrit quelque chose qui appartient à l'ère ou au style actuel (comme un design moderne). 'Nuevo' décrit quelque chose qui est tout neuf, soit récemment acquis, soit jamais utilisé. Une antiquité vieille de 100 ans peut être 'nuevo' (nouvelle pour vous), mais elle n'est jamais 'moderno'.