elegante
“elegante” signifie “élégant(e)” en espagnol (décrivant l'apparence ou le style).
élégant(e), stylé(e)
Aussi : chic, raffiné(e)
📝 En Action
Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.
A1Elle porte une robe très élégante pour la fête.
Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.
A2Ce restaurant est assez chic ; nous devons bien nous habiller.
Su forma de hablar es muy elegante y educada.
B1Sa façon de parler est très sophistiquée et polie.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "elegante" en espagnol :
chic→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elegante
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'elegante' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Elegante' vient du mot latin *elegans*, qui signifiait 'choix' ou 'sélect'. Cela implique que quelque chose est soigneusement choisi et donc raffiné ou supérieur. C'est très proche de l'étymologie française du mot 'élégant'.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'très élégant' en espagnol ?
Vous pouvez utiliser 'muy elegante' (très élégant) ou la forme intensive 'elegantísimo/a' (extrêmement élégant). N'oubliez pas que 'elegantísimo' doit s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit, contrairement à 'elegante' lui-même.
Peut-on utiliser 'elegante' pour des objets inanimés ?
Absolument ! Vous pouvez décrire un bâtiment, un meuble, un pas de danse, ou même une solution mathématique comme 'elegante' s'ils sont bien conçus et raffinés.