elegante
eh-leh-GAHN-teh
/e.leˈɣan.te/
📝 En Action
Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.
A1Elle porte une robe très élégante pour la fête.
Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.
A2Ce restaurant est assez chic ; nous devons bien nous habiller.
Su forma de hablar es muy elegante y educada.
B1Sa façon de parler est très sophistiquée et polie.
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour les deux genres
Contrairement à beaucoup d'adjectifs espagnols, 'elegante' se termine par '-e', ce qui signifie qu'il décrit à la fois les noms masculins (el traje elegante) et les noms féminins (la casa elegante) sans changer sa terminaison. C'est très similaire au français où 'élégant' devient 'élégante' au féminin, mais ici, la forme en '-e' est neutre en genre.
Le mettre au pluriel
Pour décrire plus d'une chose, ajoutez simplement '-s' à la fin : 'unos zapatos elegantes' (des chaussures élégantes). C'est la même règle que pour la plupart des adjectifs espagnols, tout comme en français ('des chaussures élégantes').
❌ Erreurs Courantes
Essayer de féminiser
Erreur : “La mujer elegantA.”
Correction : La mujer elegante. Rappelez-vous que les adjectifs qui se terminent par '-e' restent généralement les mêmes pour les deux genres en espagnol, contrairement au français où l'on ajoute un '-e' (élégante).
⭐ Conseils d''utilisation
Au-delà des vêtements
'Elegante' peut décrire tout ce qui témoigne de bon goût, comme une solution à un problème, une œuvre d'art, ou les manières de quelqu'un.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elegante
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'elegante' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'très élégant' en espagnol ?
Vous pouvez utiliser 'muy elegante' (très élégant) ou la forme intensive 'elegantísimo/a' (extrêmement élégant). N'oubliez pas que 'elegantísimo' doit s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit, contrairement à 'elegante' lui-même.
Peut-on utiliser 'elegante' pour des objets inanimés ?
Absolument ! Vous pouvez décrire un bâtiment, un meuble, un pas de danse, ou même une solution mathématique comme 'elegante' s'ils sont bien conçus et raffinés.