elegancia
“elegancia” signifie “élégance” en espagnol (qualité raffinée d'apparence ou de comportement).
élégance
Aussi : style, grâce
📝 En Action
Ella camina con una elegancia natural.
A2Elle marche avec une élégance naturelle.
La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.
B1L'élégance ne consiste pas seulement à porter des vêtements chers.
El restaurante destaca por su decoración y elegancia.
B2Le restaurant se distingue par sa décoration et son élégance.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elegancia
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte de dire 'Il a beaucoup d'élégance' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'elegantia', lui-même dérivé de 'eligere', qui signifie 'choisir'. Cela suggère que l'élégance est essentiellement l'art de savoir choisir les meilleures ou les plus appropriées choses. Le français 'élégance' a la même origine latine.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'elegante' et 'elegancia' ?
'Elegante' est un adjectif utilisé pour décrire une personne ou une chose (par exemple, 'un hombre elegante' / 'un homme élégant'), tandis que 'elegancia' est le nom qui représente la qualité elle-même (par exemple, 'su elegancia' / 'son élégance').
Peut-on utiliser 'elegancia' pour les hommes ?
Oui ! Bien que le mot 'elegancia' soit grammaticalement féminin, il décrit une qualité que les hommes comme les femmes peuvent posséder. C'est le même cas en français avec 'élégance'.
Est-ce que ce mot est utilisé pour des choses autres que des personnes ?
Absolument. On peut parler de l''elegancia' d'un bâtiment, d'un meuble, d'une preuve mathématique, ou même d'un discours simple. L'usage est similaire en français.