reciente
“reciente” signifie “récent” en espagnol (décrivant la proximité temporelle).
récent
Aussi : nouveau, frais
📝 En Action
El informe más reciente está en la mesa.
A1Le rapport le plus récent est sur la table.
Esta es la película más reciente del director.
A2C'est le dernier film du réalisateur.
A causa de la reciente lluvia, el suelo está mojado.
B1À cause de la pluie récente, le sol est mouillé.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reciente
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'reciente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *recēns*, qui signifiait 'frais', 'nouveau' ou 'qui vient de se produire'. Il a conservé ce sens presque parfaitement en passant à l'espagnol.
Première attestation : Medieval Latin period
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'reciente' et 'recién' ?
'Reciente' est un adjectif, signifiant 'récent' (comme 'les nouvelles récentes'). 'Recién' est un adverbe, qui signifie 'tout juste' ou 'nouvellement' et est utilisé juste avant une forme verbale au passé (comme 'recién casados' qui signifie 'nouvellement mariés' ou 'qui viennent de se marier').
Est-ce que 'reciente' change sa terminaison pour les noms masculins et féminins ?
Non. 'Reciente' est un de ces adjectifs utiles qui reste le même, que le nom soit masculin (el informe reciente) ou féminin (la carta reciente). Il ne devient 'recientes' que si le nom est au pluriel.