neumáticos
“neumáticos” signifie “pneus” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
pneus
Aussi : gommes
📝 En Action
Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche porque están viejos.
A2Je dois changer les pneus de ma voiture parce qu'ils sont vieux.
La presión de los neumáticos debe ser revisada regularmente.
B1La pression des pneus doit être vérifiée régulièrement.
pneumatique
Aussi : actionné par l'air
📝 En Action
Los trabajadores usan martillos neumáticos en la calle.
B2Les ouvriers utilisent des marteaux pneumatiques dans la rue.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : neumáticos
Question 1 sur 1
Si vous êtes au Mexique et que vous devez acheter de nouveaux pneus, quel mot utiliserez-vous très probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'pneuma', qui signifie 'air', 'souffle' ou 'esprit'. Cela fait référence au fait que ces pneus sont remplis d'air comprimé.
Première attestation : 19th century (with the invention of air-filled tires)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'neumático' est seulement la partie en caoutchouc ou toute la roue ?
Techniquement, cela fait référence uniquement à la partie en caoutchouc qui retient l'air. La 'rueda' est l'ensemble complet, y compris la jante métallique. En français, c'est la même distinction entre 'pneu' et 'roue'.