Inklingo

páginas

pages?feuilles de papier, sections d'un livre
Aussi :feuilles?sheets of a manuscript or old book

PAH-hee-nas

/ˈpa.xi.nas/
NomfA1
neutral
Une illustration simple d'un livre épais et ouvert posé à plat, montrant de nombreuses feuilles empilées à l'intérieur.

📝 En Action

El libro tiene trescientas páginas.

A1

Le livre a trois cents pages.

Necesito revisar las primeras páginas del informe antes de imprimirlo.

A2

Je dois réviser les premières pages du rapport avant de l'imprimer.

El motor de búsqueda indexa miles de millones de páginas web cada día.

B1

Le moteur de recherche indexe des milliards de pages web chaque jour.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hojas (feuilles/planches)
  • folios (folios/feuilles)

Collocations Courantes

  • pasar las páginastourner les pages
  • las páginas webles pages web
  • saltarse páginassauter des pages

Expressions & Idiomes

  • escribir páginas y páginasécrire beaucoup/sans fin

💡 Points de grammaire

Pluriel Féminin

Puisque 'páginas' est féminin, utilisez toujours l'article féminin 'las' (les) et assurez-vous que tout mot descriptif (adjectif) se termine également par '-as' (ex: 'las páginas amarillas'). En français, le pluriel se forme avec '-es' (les pages).

❌ Erreurs Courantes

Genre Incorrect

Erreur :Los páginas

Correction : Las páginas. Rappelez-vous, le mot de base 'página' est féminin, donc le pluriel l'est aussi. Contrairement au français où 'page' est féminin au singulier et au pluriel ('la page', 'les pages').

Accent Manquant

Erreur :Paginas (sans l'accent)

Correction : Páginas. L'accent aigu sur le 'á' est essentiel ; il assure que l'accent tonique tombe correctement sur la première syllabe (PÁ-gi-nas).

⭐ Conseils d''utilisation

Numérique vs. Imprimé

Ce mot fonctionne aussi bien pour les livres physiques ('páginas del libro') que pour les documents numériques ou les sites web ('páginas web').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : páginas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot 'páginas' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'páginas' a-t-il un accent ?

L'accent aigu sur le 'á' est là pour garantir que le mot est correctement accentué sur la première syllabe (PÁ-gi-nas). Sans l'accent, les règles de prononciation espagnoles naturelles accentueraient l'avant-dernière syllabe, ce qui serait incorrect pour ce mot.

Quelle est la différence entre 'páginas' et 'hojas' ?

Bien que les deux signifient 'feuilles', 'páginas' fait spécifiquement référence aux côtés numérotés d'un livre ou d'un document. 'Hojas' (feuilles) est un terme plus général pour toute feuille de papier, qu'elle soit reliée dans un livre ou non.