Inklingo
← Dictionnaire

pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

“pensaría” signifie “penserait” en espagnol (Situation hypothétique).

penserait, j'envisagerais

Aussi : pourrait penser, il/elle croirait
VerbeB1regular ar
Un ours en dessin animé amical, assis en tailleur, regardant pensivement au loin. Une bulle de pensée simple flotte au-dessus de sa tête contenant une étoile jaune vif, symbolisant la pensée hypothétique.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 En Action

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

B1

Je penserais qu'il vaut mieux attendre jusqu'à demain.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

B1

Elle penserait la même chose si elle était ici.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

B2

Envisageriez-vous de changer de travail s'ils vous offraient plus d'argent ?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

B2

Si vous deviez choisir, que penserait votre patron du plan ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • creería (croirait)
  • opinaría (donnerait son avis)

Collocations Courantes

  • Yo pensaría dos veces – J'y réfléchirais à deux fois
  • Ella pensaría en ti – Elle penserait à toi

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase
yopensara/pensase
túpensaras/pensases
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pensaría" en espagnol :

penserait→pourrait penser→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pensaría

Question 1 sur 2

Quelle expression française capture le mieux le sens de 'Yo pensaría que es una buena idea' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pensar(penser) — Verbe
el pensamiento(la pensée / la réflexion) — Nom
pensativo(pensif / rêveur) — Adjectif
🎵 Rimes▼
haríacomerías
📚 Étymologie▼

Le verbe 'pensar' vient directement du mot latin 'pensare', qui signifiait à l'origine 'peser' ou 'considérer attentivement'. Le sens a évolué avec le temps, passant du pesage physique à la considération mentale.

Première attestation : 10th century (as 'pensar')

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pensaría' et 'pensaba' ?

'Pensaría' signifie 'je/il/elle penserait' (hypothétique ou conditionnel). 'Pensaba' signifie 'je/il/elle pensais' ou 'avait l'habitude de penser' (une action passée, continue ou habituelle).

Est-ce que 'pensaría' est une forme de verbe irrégulière ?

Non. Bien que le présent de 'pensar' (pienso) ait un changement orthographique, la forme conditionnelle 'pensaría' suit le modèle standard et facile pour les verbes en -ar : il suffit d'ajouter la terminaison -ía à l'infinitif complet 'pensar'.