Inklingo
← Dictionnaire

políticos

poh-LEE-tee-kohs/poˈlitikos/

hommes politiques

Aussi : hommes d'État
NommA2
Deux hommes en tenue formelle, représentant des politiciens, debout et discutant sérieusement de documents.

📝 En Action

Los políticos están debatiendo una nueva ley de educación.

A2

Les hommes politiques débattent d'une nouvelle loi sur l'éducation.

Muchos jóvenes no confían en los políticos de su país.

B1

Beaucoup de jeunes ne font pas confiance aux hommes politiques de leur pays.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gobernantes (dirigeants, gouverneurs)
  • mandatarios (chefs, fonctionnaires)

Collocations Courantes

  • los políticos locales – les politiciens locaux
  • candidatos políticos – les candidats politiques

politiques

Aussi : politique
Une vue rapprochée d'une simple urne en bois, utilisée pour voter lors des affaires publiques.

📝 En Action

Los temas políticos dominaron la conversación en la cena.

B1

Les sujets politiques ont dominé la conversation au dîner.

Necesitamos acuerdos políticos para avanzar en este proyecto.

B2

Nous avons besoin d'accords politiques pour avancer sur ce projet.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estatales (étatiques)
  • gubernamentales (gouvernementaux)

Antonymes

Collocations Courantes

  • problemas políticos – problèmes politiques
  • partidos políticos – partis politiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "políticos" en espagnol :

hommes d'état→hommes politiques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : políticos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'políticos' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
político(politicien (m, singulier) ; politique (adj, m, singulier)) — Nom / Adjectif
política(la politique, la politique publique (nom) ; femme politique (f, singulier) ; politique (adj, f, singulier)) — Nom / Adjectif
políticamente(politiquement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
críticostípicos
📚 Étymologie▼

Ce mot vient de la racine grecque 'polis', signifiant 'cité' ou 'État', qui est ensuite passée par le latin. Il concerne fondamentalement les affaires et l'organisation d'une communauté ou d'une nation.

Première attestation : 15th century (as related forms in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: politics, politicalPortuguese: políticos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'políticos' et 'políticas' ?

'Políticos' (masculin pluriel) est utilisé pour un groupe d'hommes politiques ou un groupe mixte. 'Políticas' (féminin pluriel) est utilisé exclusivement pour un groupe de femmes politiques ou pour qualifier des noms féminins pluriels (ex: 'ideas políticas').

Pourquoi la forme singulière 'político' signifie-t-elle parfois 'politicien' et parfois 'politique' ?

'Político' est un de ces mots polyvalents ! Lorsque vous l'utilisez avec 'el' ou 'un' (comme 'el político'), c'est un nom signifiant 'le politicien'. Lorsque vous l'utilisez après un nom (comme 'el debate político'), c'est un adjectif signifiant 'politique'.