privados
“privados” signifie “privé” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
privé
Aussi : personnel
📝 En Action
Ellos estudian en colegios privados.
A2Ils étudient dans des écoles privées.
Son asuntos privados del jefe.
B1Ce sont des affaires privées du patron.
messages privés
Aussi : MP
📝 En Action
Le escribí varios privados pero no me respondió.
B1Je lui ai envoyé plusieurs MP mais il ne m'a pas répondu.
privés de
Aussi : manquant de
📝 En Action
Fueron privados de sus derechos básicos.
B2Ils ont été privés de leurs droits fondamentaux.
Los prisioneros están privados de libertad.
C1Les prisonniers sont privés de liberté (emprisonnés).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : privados
Question 1 sur 2
Quelle est l'utilisation la plus courante de 'privados' sur les réseaux sociaux ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'privatus', qui signifie 'retiré de la vie publique' ou 'appartenant à soi-même'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Privados' signifie-t-il toujours 'privé' ?
La plupart du temps, oui ! Cependant, dans des contextes formels, cela peut aussi signifier 'privé de' quelque chose, généralement suivi du mot 'de'.
Puis-je utiliser 'privados' pour un groupe de femmes ?
Non, si le groupe est strictement féminin ou si les noms sont féminins (comme 'casas'), vous devez utiliser 'privadas'.