cuidados
“cuidados” signifie “soins” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
soins
Aussi : surveillance, chouchoutage
📝 En Action
El paciente necesita cuidados constantes.
A2Le patient a besoin de soins constants.
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
A2Mes plantes nécessitent beaucoup de soins en été.
bien entretenu
Aussi : méticuleux, soigné
📝 En Action
Los jardines del palacio están muy cuidados.
B1Les jardins du palais sont très bien entretenus.
Es un libro con detalles muy cuidados.
B1C'est un livre avec des détails très soignés.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cuidados" en espagnol :
bien entretenu→chouchoutage→méticuleux→soigné→soins→surveillance→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuidados
Question 1 sur 2
Si une unité hospitalière s'appelle « Unidad de Cuidados Intensivos », que fournit-elle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin « cogitatus », signifiant « pensée » ou « réflexion ». Il a évolué de « penser à quelque chose » à « s'inquiéter de quelque chose » et finalement à « prendre soin » de cela.
Première attestation : 13th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « cuidados » est toujours masculin ?
Oui, en tant que nom, il est masculin (« los cuidados »). S'il est utilisé comme description (adjectif), il doit s'accorder avec le genre de l'objet ; ce sera donc « cuidados » pour les objets masculins et « cuidadas » pour les objets féminins.
Quelle est la différence entre « cuidado » et « cuidados » ?
« Cuidado » est généralement utilisé pour « prudence » (¡Cuidado! = Attention !) ou un soin général, tandis que « cuidados » fait généralement référence à des tâches spécifiques ou à des soins médicaux.