Comment dire "bien entretenu" en espagnol
Le mot espagnol pour “bien entretenu” est “cuidados” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1
décrivant un objet ou un lieu
Exemples
Los jardines del palacio están muy cuidados.
Les jardins du palais sont très bien entretenus.
Es un libro con detalles muy cuidados.
C'est un livre avec des détails très soignés.
Accord de l'adjectif
Puisque « cuidados » est masculin et pluriel ici, les choses que vous décrivez doivent également être masculines et plurielles (comme « libros » ou « jardines »). En français, l'accord se fait aussi : « des jardins soignés ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.