privacidad
“privacidad” signifie “vie privée” en espagnol (concept général de ne pas être dérangé).
vie privée, isolementAussi : confidentialité
📝 En Action
Tenemos que proteger nuestra privacidad en línea.
C1Nous devons protéger notre vie privée en ligne.
La ley garantiza el derecho a la privacidad de los ciudadanos.
B2La loi garantit le droit à la vie privée des citoyens.
Busco un lugar con más privacidad para hablar tranquilamente.
A2Je cherche un endroit avec plus d'intimité pour parler tranquillement.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "privacidad" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : privacidad
Question 1 sur 1
Si vous lisez un document d'entreprise sur la manière dont ils traitent vos données personnelles, quelle est l'expression espagnole la plus courante que vous recherchez ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin *privatus*, signifiant 'mis à part' ou 'appartenant à une seule personne', combiné avec le suffixe espagnol *-dad* (qui est similaire au suffixe français '-ité' ou '-esse'), indiquant un état ou une qualité.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'privacidad' est la même chose que 'intimidad' ?
Ils sont très proches ! 'Privacidad' est le terme légal ou technique pour être libre de l'observation publique (comme la sécurité des données). 'Intimidad' se réfère souvent davantage à la proximité émotionnelle ou à votre vie profondément personnelle. Dans de nombreuses situations quotidiennes, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable, mais 'privacidad' est préféré pour les contextes numériques.