verdad
ber-DAHD
/beɾˈðað/
Le mot 'verdad' représente la vérité, qui porte souvent plus de poids et d'importance qu'un mensonge.
verdad(Nom)
vérité
?Le concept de ce qui est réel ou factuel
fait
?Something that is known to be true
,réalité
?The state of things as they actually exist
📝 En Action
Dime la verdad.
A1Dis-moi la vérité.
La verdad es que no quiero ir.
A2La vérité, c'est que je ne veux pas y aller.
Busco la verdad sobre lo que pasó.
B1Je cherche la vérité sur ce qui s'est passé.
💡 Points de grammaire
C'est Féminin !
'Verdad' est un nom féminin, vous utiliserez donc toujours 'la' ou 'una' avec, jamais 'el' ou 'un'. Par exemple, 'la verdad' (la vérité).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Verdad' vs. 'Verdadero'
Erreur : “La historia es verdad.”
Correction : La historia es verdadera. Utilisez 'verdad' (le nom) pour 'la vérité' et 'verdadero/a' (l'adjectif) pour décrire quelque chose comme 'vrai/vraie'.
⭐ Conseils d''utilisation
Ajouter de l'emphase avec 'De Verdad'
Vous pouvez ajouter 'de verdad' après quelque chose pour signifier 'vraiment' ou 'réellement'. Par exemple, 'Estoy cansado de verdad' signifie 'Je suis vraiment fatigué'.
À la fin d'une phrase, '¿verdad?' demande un accord, comme dire '...n'est-ce pas ?' en français.
verdad(Interjection / Tag Question)
n'est-ce pas ?
?Utilisé à la fin d'une phrase pour demander confirmation
non ?
?A general tag question
,hein ?
?A general tag question
,vraiment ?
?Expressing surprise or asking for confirmation
📝 En Action
Hace frío hoy, ¿verdad?
A2Il fait froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Vives en Madrid, ¿verdad?
A2Tu habites à Madrid, non ?
—Gané la lotería. — ¿De verdad?
B1—J'ai gagné à la loterie. —Vraiment ?
💡 Points de grammaire
La Question Universelle
Pour demander un accord en espagnol, ajoutez simplement '¿verdad?' à la fin de votre phrase. Cela fonctionne pour 'il', 'elle', 'ils', 'elles' — tout !
❌ Erreurs Courantes
Sur-traduire depuis le français
Erreur : “Es bonito, ¿no es?”
Correction : Es bonito, ¿verdad? Le français a de nombreuses formes d'interrogatives tag ('n'est-ce pas ?', 'n'es-tu pas ?'), mais l'espagnol utilise souvent le simple et universel '¿verdad?'.
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air plus naturel
Intégrer '¿verdad?' dans vos conversations est un excellent moyen de sonner plus comme un locuteur natif. Cela rend votre discours plus interactif et amical.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : verdad
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'verdad' pour demander une confirmation ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre '¿verdad?' et '¿no?' à la fin d'une phrase ?
Ils sont très similaires et souvent interchangeables ! '¿Verdad?' est un peu plus neutre, demandant simplement une confirmation. '¿No?' peut parfois impliquer que vous vous attendez fortement à ce que l'autre personne soit d'accord avec vous. Mais dans la plupart des situations quotidiennes, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre.
En quoi 'de verdad' diffère-t-il de 'verdad' tout seul ?
'Verdad' seul est un nom signifiant 'la vérité'. Lorsque vous ajoutez 'de' pour former 'de verdad', il agit comme un adverbe signifiant 'vraiment' ou 'réellement'. Il ajoute de l'emphase. Par exemple : 'Te amo' (Je t'aime) contre 'Te amo de verdad' (Je t'aime vraiment).