Inklingo
← Dictionnaire

amistad

amitié?la relation entre amis
Aussi :amitié?formal term for peaceful relations,camaraderie?sense of community or camaraderie

ah-mees-TAHD

/a.misˈtað/
NomfA1
neutral
Une illustration colorée et simpliste représentant deux figures stylisées, l'une bleue et l'autre jaune, se tenant côte à côte et se tenant la main, souriant chaleureusement.

📝 En Action

Valoro mucho nuestra amistad.

A1

J'apprécie beaucoup notre amitié.

La amistad es la base de toda buena relación.

A2

L'amitié est le fondement de toute bonne relation.

Cultivar la amistad requiere tiempo y esfuerzo.

B1

Nourrir une amitié demande du temps et des efforts.

Connexions de Mots

Synonymes

  • compañerismo (camaraderie)
  • afecto (affection)

Antonymes

  • enemistad (inimitié/hostilité)
  • odio (haine)

Collocations Courantes

  • hacer amistad – se faire des amis
  • lazos de amistad – liens d'amitié
  • romper una amistad – rompre une amitié

💡 Points de grammaire

Terminaison Féminine

Bien qu'il ne se termine pas par -a, 'amistad' est toujours féminin. De nombreux noms espagnols se terminant par -dad, -tad, -ción ou -sión sont féminins. En français, la plupart des noms se terminant par '-té' (comme 'liberté') sont également féminins, ce qui peut aider à s'en souvenir.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le nom et la personne

Erreur : “Utiliser *amistad* quand vous voulez dire *amigo* (ami).”

Correction : 'Mi amistad me ayuda' est faux. Dites 'Mi amigo/a me ayuda' (Mon ami(e) m'aide). *Amistad* est la relation, pas la personne. En français, on dit 'mon ami' et 'l'amitié', la distinction est similaire.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser 'Cultivar'

Une façon très naturelle de parler du maintien d'une amitié saine est d'utiliser le verbe 'cultivar' (cultiver ou entretenir). Cela correspond bien à l'usage français de 'cultiver une amitié'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amistad

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'amistad' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

amigo(ami (masculin)) - Nom
amiga(amie (féminin)) - Nom
amigable(amical(e)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'amistad' est-il féminin ?

La plupart des noms espagnols qui se terminent par le suffixe -tad (comme *libertad*, *voluntad*) sont féminins. Ce modèle a été hérité directement de leurs racines latines féminines. C'est une règle utile à retenir en français également, car de nombreux mots se terminant par '-té' sont féminins.