verdaderamente
“verdaderamente” signifie “vraiment” en espagnol (Pour souligner l'authenticité ou la sincérité).
vraiment, réellement
Aussi : en effet, véritablement
📝 En Action
Ella es verdaderamente la mejor candidata para el puesto.
B1Elle est vraiment la meilleure candidate pour le poste.
Verdaderamente, no pensé que fuera tan difícil.
B2Réellement, je ne pensais pas que ce serait si difficile.
El paisaje era verdaderamente espectacular después de la lluvia.
C1Le paysage était véritablement spectaculaire après la pluie.
¿Te gustó la película? —Sí, verdaderamente me encantó.
A2Tu as aimé le film ? —Oui, je l'ai vraiment adoré.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : verdaderamente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'verdaderamente' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de l'adjectif 'verdadero' (vrai) combiné avec le suffixe adverbial commun '-mente' (qui vient du mot latin *mens*, signifiant 'esprit' ou 'manière'). Il signifie donc littéralement 'd'une manière vraie'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'verdaderamente' est la même chose que 'de verdad' ?
Les deux signifient 'vraiment' ou 'réellement'. 'De verdad' (littéralement 'de vérité') est généralement plus décontracté et utilisé plus souvent dans la conversation orale, tandis que 'verdaderamente' est un choix légèrement plus formel ou emphatique.