Inklingo
← Dictionnaire

ríos

REE-ohs/ˈri.os/

“ríos” signifie “fleuves” en espagnol (forme plurielle d'un cours d'eau naturel).

fleuves

Aussi : rivières, débits
NommA1
General
Un paysage montrant deux fleuves bleus serpentant à travers une vallée verdoyante avec de petites collines.

📝 En Action

Los ríos Amazonas y Nilo son los más largos del mundo.

A1

Les fleuves Amazone et Nil sont les plus longs du monde.

Me gusta el sonido de los ríos cuando el agua corre rápido.

A2

J'aime le bruit des fleuves quand l'eau coule vite.

Corrieron ríos de tinta sobre esa noticia.

B2

Des fleuves d'encre ont été versés sur cette nouvelle (signifiant que beaucoup a été écrit).

Connexions de Mots

Synonymes

  • corrientes (courants/débits)
  • afluentes (affluents)

Antonymes

  • mares (mers)
  • desiertos (déserts)

Collocations Courantes

  • ríos caudalosos – fleuves puissants/à fort débit
  • cruzar ríos – traverser des fleuves
  • cuencas de los ríos – bassins versants

Expressions & Idiomes

  • correr ríos de sangre – beaucoup de violence ou de combats
  • donde los ríos se juntan – au confluent/point de rencontre

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ríos" en espagnol :

fleuves→rivières→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ríos

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'Les longs fleuves' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
río(fleuve/rivière (singulier)) — Nom
riachuelo(ruisseau/petit cours d'eau) — Nom
riada(inondation) — Nom
ribera(rive/berge) — Nom
🎵 Rimes▼
fríosdesafíosmíos
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'rivus', qui désignait un petit ruisseau ou un canal d'eau.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: riosFrench: ruisseau (stream)English: river

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'ríos' est-il parfois un verbe ?

Non. Bien que 'río' puisse signifier 'je ris' (du verbe reír), le pluriel 'ríos' est uniquement un nom signifiant 'fleuves'.

Est-ce que tous les fleuves en espagnol utilisent 'los' ?

Oui, lorsqu'on parle des fleuves en tant que catégorie ou par leur nom (ex: 'el río Ebro'), ils sont presque toujours masculins.