rusos
ROO-sohs
/ˈrusos/
Cette image montre des articles décrits comme rusos (russes).
📝 En Action
Los inviernos rusos son muy fríos y largos.
A1Les hivers russes sont très froids et longs.
Me encantan los postres rusos, son deliciosos.
A2J'adore les desserts russes, ils sont délicieux.
💡 Points de grammaire
Accord de la description
En tant qu'adjectif, 'rusos' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Puisque 'inviernos' (les hivers) est masculin et pluriel, nous utilisons 'rusos' pour le décrire. En français, l'accord est similaire (ex: hivers russes).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le pluriel
Erreur : “Los libros ruso.”
Correction : Los libros rusos. N'oubliez pas d'ajouter le -s pour accorder avec le nom pluriel 'libros' (livres), tout comme en français où l'on dirait 'les livres russes'.
Le mot rusos fait référence à un groupe de Russes (personnes originaires de Russie).
rusos(Nom)
Russes
?personnes originaires de Russie (groupe mixte ou masculin)
hommes russes
?specifically male group
📝 En Action
Hay muchos rusos viviendo en esta ciudad.
A1Il y a beaucoup de Russes vivant dans cette ville.
Los rusos son conocidos por su amor por el ajedrez.
B1Les Russes sont connus pour leur amour des échecs.
💡 Points de grammaire
La Règle du Groupe Mixte
En espagnol, si vous parlez d'un groupe comprenant à la fois des hommes et des femmes originaires de Russie, vous devez utiliser la forme masculine plurielle, 'rusos'. Ceci est identique à la règle française où le masculin l'emporte dans un groupe mixte (ex: 'des Russes').
⭐ Conseils d''utilisation
Majuscules
Contrairement au français (où les nationalités prennent une minuscule, ex: les Russes), les nationalités comme 'rusos' ne prennent PAS de majuscule en espagnol, sauf si elles commencent une phrase.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rusos
Question 1 sur 1
Si vous parlez d'un groupe de trois femmes russes et d'un homme russe, quel mot devriez-vous utiliser ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'rusos' est-il utilisé à la fois comme nom et comme adjectif ?
Beaucoup de mots décrivant les nationalités en espagnol peuvent être utilisés de deux manières : comme adjectif pour décrire des choses ('libros rusos' / livres russes) ou comme nom pour désigner les personnes elles-mêmes ('los rusos' / les Russes). La forme reste la même, mais sa fonction change en fonction de sa place dans la phrase.