rusa
ROO-sah
/ˈru.sa/
Rusa, en tant qu'adjectif, décrit quelque chose d'origine russe, comme cette poupée gigogne traditionnelle.
rusa(Adjectif)
Russe
?Décrivant la nationalité, l'origine ou la culture (féminin)
de Russie
?Describing possession or link to the country
📝 En Action
La capital rusa es Moscú.
A1La capitale russe est Moscou.
Me encanta la literatura rusa clásica.
A2J'adore la littérature russe classique.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre
En tant qu'adjectif, 'rusa' doit s'accorder en genre avec le nom qu'il qualifie. Si le nom était masculin (comme 'idioma'), vous utiliseriez 'ruso'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier la terminaison
Erreur : “Hablo idioma rusa.”
Correction : Hablo idioma ruso. (Parce que 'idioma' est masculin, l'adjectif doit être 'ruso'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Se place généralement après le nom
En espagnol, les adjectifs de nationalité se placent presque toujours après le nom qu'ils décrivent (ex: 'bandera rusa', et non 'rusa bandera'). C'est similaire au français où l'on dit 'une voiture française' et non 'française voiture'.
En tant que nom, rusa désigne une femme russe.
rusa(Nom)
femme russe
?Une personne de sexe féminin originaire de Russie
Russe (fém.)
?A citizen of Russia (female)
📝 En Action
Una rusa me preguntó cómo llegar al museo.
A2Une Russe m'a demandé comment arriver au musée.
Ella es rusa, pero vive en España desde hace años.
B1Elle est Russe, mais elle vit en Espagne depuis des années.
💡 Points de grammaire
Utilisation de l'Article
Lorsque 'rusa' est utilisé comme nom pour désigner une personne, vous avez généralement besoin d'un article défini ou indéfini ('la rusa', 'una rusa'), tout comme en français ('la Russe', 'une Russe').
Rusa peut être une forme courte pour 'ensalada rusa', ou salade russe.
rusa(Nom)
salade russe
?Nourriture : salade de pommes de terre à la mayonnaise, au thon et aux légumes (raccourci pour 'ensalada rusa')
📝 En Action
Para la cena, solo pedimos una ración de rusa.
B1Pour le dîner, nous n'avons commandé qu'une portion de salade russe.
Esta rusa de mi abuela está deliciosa.
B2Cette salade russe faite par ma grand-mère est délicieuse.
💡 Points de grammaire
Nom abrégé
Dans ce contexte, 'rusa' agit comme un nom car il remplace le nom complet du plat, 'la ensalada rusa'. C'est un modèle très courant dans le langage familier espagnol.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rusa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'rusa' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Por qué 'rusa' se escribe a veces con mayúscula y a veces con minúscula?
Vous utilisez la minuscule ('rusa') lorsque c'est un adjectif (décrivant quelque chose) ou un nom pour la personne ('una rusa'). Vous utilisez seulement la majuscule si vous faites référence au pays ('Rusia') ou au début d'une phrase. En français, les nationalités sont généralement en minuscule, sauf au début de phrase.
If I am talking about a man, do I use 'rusa'?
Non. 'Rusa' est uniquement utilisé pour des choses ou des personnes féminines. Si vous parlez d'un homme, vous devez utiliser la forme masculine, 'ruso' (ex: 'el hombre ruso' ou 'un ruso').