Inklingo

sesión

seh-see-OHN/seˈsjon/

sesión signifie session en espagnol (réunion ou période d'activité).

session, séance

Aussi : réunion, projection
NomfA2
Une illustration de livre d'histoires colorée montrant trois personnages stylisés assis autour d'une simple table ronde, engagés dans une discussion concentrée, symbolisant une réunion ou une session.

📝 En Action

La sesión de terapia duró una hora.

A2

La séance de thérapie a duré une heure.

La sesión del congreso fue muy larga ayer.

B1

La séance du congrès a été très longue hier.

Tienes que iniciar sesión para acceder a tu cuenta.

A2

Vous devez vous connecter (démarrer la session) pour accéder à votre compte.

¿A qué hora empieza la sesión de cine?

A2

À quelle heure commence la projection du film ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • iniciar sesiónse connecter
  • cerrar sesiónse déconnecter
  • sesión de fotosséance photo
  • sesión de entrenamientoséance d'entraînement

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sesión

Question 1 sur 1

Quelle expression signifie 'se déconnecter' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sesionar(tenir une session)Verbe
sesionador(animateur de session)Nom
🎵 Rimes
canciónfunciónatención
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin *sessio*, signifiant 'une assise' ou 'une période d'assise', surtout dans un contexte formel comme un tribunal ou un conseil. C'est aussi la racine du mot français 'session' !

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sessionFrench: séance

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sesión' et 'reunión' ?

'Sesión' implique généralement une période de temps plus formelle, planifiée ou structurée dédiée à un objectif professionnel unique (comme une audience au tribunal, une thérapie ou un cours). 'Reunión' est un terme plus général pour toute sorte de rencontre ou de rassemblement, formel ou informel.