simultáneo
“simultáneo” signifie “simultané” en espagnol (qui se produit au même moment).
simultané
Aussi : concurrent
📝 En Action
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
B1Il y a eu trois incendies simultanés dans la ville.
La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.
B2La traduction simultanée est un travail très difficile.
El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.
C1Le serveur permet l'accès simultané de cent utilisateurs.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "simultáneo" en espagnol :
simultané→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : simultáneo
Question 1 sur 3
Si vous décrivez deux 'conversaciones' qui se déroulent en même temps, quelle forme utilisez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'simul', qui signifie 'en même temps' ou 'ensemble'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'simultáneo' comme adverbe ?
Pas directement. Pour décrire comment une action est faite (comme 'ils ont couru simultanément'), vous devriez utiliser 'simultáneamente' ou la phrase 'de forma simultánea'.
Est-ce que 'simultáneo' est utilisé pour les personnes ?
Généralement non. Il décrit des événements, des actions ou des processus. Pour dire que des personnes font quelque chose en même temps, nous décrivons généralement leurs actions comme étant simultanées.
Est-ce un mot courant dans la vie quotidienne ?
C'est un peu formel. Dans une épicerie ou avec des amis, vous entendrez beaucoup plus souvent 'al mismo tiempo' (en même temps).