stripper

es-TREE-perˈestɾipeɾ

“stripper” signifie “stripper” en espagnol (Une personne qui exécute un strip-tease).

stripper

Aussi : desnudista, artista de estriptis

Nomm or fB1

SpainLatin America

Une illustration colorée d'une personne en costume scintillant dansant sur scène sous un projecteur.

📝 En Action

Contrataron a un stripper para la fiesta de anoche.

Ils ont engagé un stripper pour la fête d'hier soir.

Ella trabaja como stripper en un club del centro.

Elle travaille comme stripper dans un club du centre-ville.

No todos los strippers usan el mismo tipo de música para su espectáculo.

Tous les strippers n'utilisent pas le même genre de musique pour leur spectacle.

Connexions de Mots

Synonymes

desnudista (effeuilleur/effeuilleuse)
boy (stripper homme (courant en Espagne))

Collocations Courantes

despedida de soltero – enterrement de vie de garçon
baile erótico – danse érotique
barra de stripper – barre de pole dance

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "stripper" en espagnol :

desnudista→stripper→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : stripper

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'la stripper' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

estriptis(strip-tease) — Nom

desnudarse(se déshabiller) — Verbe

🎵 Rimes▼

clíperhiper

📚 Étymologie▼

Emprunté directement au mot anglais 'stripper', qui vient du verbe 'to strip' (enlever ses vêtements).

Première attestation : Mid-20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: strip-teaseurPortuguese: stripper

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce 'estriper' ou 'stripper' ?

L'orthographe officielle dans les dictionnaires espagnols l'adapte généralement en 'estríper' pour correspondre à la prononciation, mais l'orthographe anglaise originale 'stripper' est encore beaucoup plus courante dans les publicités et la vie quotidienne.

Le mot est-il offensant ?

Ce n'est pas un mot grossier ou une insulte, mais comme il fait référence au divertissement pour adultes, il est utilisé dans des contextes informels ou pour adultes.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui, en suivant les règles espagnoles, on ajoute '-s' pour en faire 'strippers'.