tendrías
“tendrías” signifie “tu aurais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu aurais
Aussi : tu devrais avoir
📝 En Action
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Si tu allais à Madrid, tu aurais une voiture pour te déplacer.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1Pour ce travail, tu devrais parler trois langues.
tu devrais avoir
Aussi : il serait bon que tu aies
📝 En Action
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Tu devrais l'appeler pour t'excuser.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Aurais-tu un peu d'argent à me prêter ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tendrías
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tendrías' pour donner un conseil poli ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *tenēre*, signifiant 'tenir' ou 'saisir'. La forme conditionnelle a été construite en ajoutant la terminaison de l'imparfait (liée à 'haber', avoir) à la base irrégulière du futur de *tener*.
Première attestation : Old Spanish (around 12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'tendrías' est-il irrégulier ?
Il est irrégulier parce que la base du mot passe de 'ten-' à 'tendr-' avant d'ajouter la terminaison du conditionnel. Vous ne pouvez pas simplement dire 'tenerías' ; vous devez utiliser la base spéciale et raccourcie 'tendr', comme en français où 'aller' devient 'ir-' au futur/conditionnel ('j'irais').
Puis-je utiliser 'tendrías' au lieu de 'deberías' (tu devrais) ?
Oui, absolument ! 'Tendrías que' (tu devrais/il faudrait que tu) est une manière très courante et souvent légèrement plus douce de donner un conseil que 'deberías' (tu devrais/il faut que tu).