स्पेनिश में खेल और खिलौने
स्पेनिश शब्दावली की इस सूची के साथ खेलों और खिलौनों की मज़ेदार दुनिया में डुबकी लगाएँ! ये शब्द सीखने से आपको खाली समय की गतिविधियों के बारे में बातचीत करने, बच्चों की रुचियाँ समझने और खिलौनों की दुकानों में भी काम चलाने में मदद मिलेगी। अपनी स्पेनिश बेहतर करने का यह एक खेल-खेल वाला तरीका है; आप पाएँगे कि खेलों के कई नाम सीधे अंग्रेज़ी से लिए गए हैं या उससे बहुत मिलते-जुलते हैं।
त्वरित संदर्भ
| स्पेनिश | अनुवाद | उदाहरण | स्तर |
|---|---|---|---|
barbie | Barbie गुड़िया | Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita. | A1 |
bola | गेंद | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
carrito | खरीदारी की गाड़ी | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
cartas | अक्षर | Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja. | A1 |
cometa | पतंग | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
dados | पासे | Tira los dados para ver qué número sacas. | A1 |
damas | महिलाएँ | Las damas entraron primero al salón. | A1 |
escondite | लुका-छिपी | Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque. | A1 |
ficha | खेल का मोहरा | Es tu turno, mueve una ficha. | A1 |
juego | खेल | El fútbol es mi juego favorito. | A1 |
jugar | खेलना | Los niños juegan en el parque todas las tardes. | A1 |
juguete | खिलौना | El niño perdió su juguete favorito en el parque. | A1 |
A1 — शुरुआती (22 शब्द)
Barbie गुड़िया
“Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.”
गेंद
“El niño lanzó la bola muy alto.”
खरीदारी की गाड़ी
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
अक्षर
“Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.”
पतंग
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
पासे
“Tira los dados para ver qué número sacas.”
महिलाएँ
“Las damas entraron primero al salón.”
लुका-छिपी
“Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.”
खेल का मोहरा
“Es tu turno, mueve una ficha.”
खेल
“El fútbol es mi juego favorito.”
खेलना
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
खिलौना
“El niño perdió su juguete favorito en el parque.”
खिलौने
“Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.”
गुड़िया
“El niño perdió su muñeco favorito en el parque.”
खेल
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
गेंद
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
भरवाँ खिलौना जानवर
“El niño duerme con su oso de peluche favorito.”
जिगसॉ पज़ल
“Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.”
वीडियो गेम
“Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.”
शतरंज
“¿Sabes jugar al ajedrez?”
बिंगो
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
लुका-छिपी
“Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.”
A2 — प्रारंभिक (6 शब्द)
माते (पारंपरिक दक्षिण अमेरिकी पेय)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
चढ़ना
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
बिलियर्ड
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
पोकर
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
कठपुतली
“El niño hace bailar a su marioneta.”
कठपुतली
“El niño juega con un títere de calcetín.”
B1 — मध्यवर्ती (1 शब्द)
पहेली
“Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?”
व्याकरण संबंधी सुझाव
खेलों के नामों का बहुवचन
खेलों के कई नाम संज्ञाएँ होते हैं जिनका बहुवचन बनाया जा सकता है, जैसे 'dados' (पासे) या 'cartas' (ताश के पत्ते)। याद रखें कि व्यंजन पर समाप्त होने वाली अधिकांश स्पेनिश संज्ञाओं का बहुवचन बनाने के लिए '-es' जोड़ा जाता है, जबकि स्वर पर समाप्त होने वाली संज्ञाओं में आम तौर पर केवल '-s' जोड़ा जाता है।
खेल के मोहरों का लिंग
खेल के मोहरों का ज़िक्र करते समय उनके लिंग पर ध्यान दें। उदाहरण के लिए, 'la ficha' (खेल का मोहरा) स्त्रीलिंग है, इसलिए उसका वर्णन करने वाले विशेषण भी स्त्रीलिंग होने चाहिए ('la ficha roja')। इसके विपरीत, 'el peón' (प्यादा) पुल्लिंग है ('el peón blanco')।
खेलों का वर्णन
किसी खेल का वर्णन करने के लिए आप अक्सर 'ser' या 'jugar a' क्रिया का इस्तेमाल करेंगे। उदाहरण के लिए, 'Ajedrez es un juego de estrategia' (शतरंज एक रणनीति का खेल है), या 'Me gusta jugar a las escondidas' (मुझे लुका-छिपी खेलना पसंद है)।
आम गलतियाँ
विशेषण को गलत जगह रखना
गलती: “Me gusta el rojo carrito.”
सुधार: Me gusta el carrito rojo. — स्पेनिश में रंगों जैसे वर्णनात्मक विशेषण आम तौर पर जिस संज्ञा का वर्णन करते हैं, उसके बाद आते हैं।
'Cartas' और 'Letras' में भ्रम
गलती: “Juego con mis cartas.”
सुधार: Juego con mis cartas. (सही) or Juega con sus letras. (संदर्भ में गलत) — 'Cartas' का अर्थ ताश के पत्ते या डाक में आए पत्र हो सकता है, जबकि 'letras' का अर्थ विशेष रूप से वर्णमाला के अक्षर हैं। 'letters' के लिए सही शब्द का इस्तेमाल करना सुनिश्चित करें।
पासों का एकवचन बनाम बहुवचन
गलती: “Tiro un dado para jugar.”
सुधार: Tiro los dados para jugar. — यदि आप केवल एक पासा फेंक रहे हैं, तो 'un dado' व्याकरण की दृष्टि से सही है; लेकिन ज़्यादातर खेलों में कई पासों की ज़रूरत होती है। पासों के लिए 'dados' सामान्य बहुवचन रूप है।
सांस्कृतिक जानकारी
अलग-अलग क्षेत्रों में लोकप्रिय खेल
बोर्ड गेम और ताश के खेल हर जगह लोकप्रिय हैं, लेकिन कुछ पारंपरिक खेल अलग-अलग हो सकते हैं। स्पेन में 'La Oca' एक क्लासिक बोर्ड गेम है, जबकि मेक्सिको में 'Lotería' (चित्रों वाले ताश के पत्तों से खेला जाने वाला बिंगो जैसा खेल) एक प्रिय मनोरंजन है।
'El Rincón de los Juguetes' की खुशी
कई स्पेनिश-भाषी घरों में बच्चों के लिए एक तय 'rincón de los juguetes' (खिलौनों का कोना) होता है। यह विचार बचपन के विकास में खेल और व्यवस्था के महत्व को दर्शाता है।