Penampilan & Deskripsi Fisik dalam Bahasa Spanyol
Mendeskripsikan penampilan orang adalah bagian mendasar dari percakapan sehari-hari. Kumpulan kosakata ini mencakup segala hal, mulai dari penampilan umum dan daya tarik hingga ciri khusus seperti rambut dan kulit. Menguasai kata-kata ini akan membantu Anda menggambarkan orang dengan lebih jelas, baik saat mendeskripsikan kenalan baru maupun membahas tokoh dalam sebuah cerita.
Referensi Cepat
| Bahasa Spanyol | Terjemahan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
ancianos | orang-orang lanjut usia | Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto. | A1 |
apariencia | penampilan | Su apariencia física es muy atlética. | A2 |
arruga | kerutan | Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos. | A2 |
aspecto | penampilan | Tiene buen aspecto después de sus vacaciones. | A2 |
atractivo | menarik | El nuevo actor es muy atractivo y talentoso. | A1 |
belleza | kecantikan | La belleza natural de la costa es impresionante. | A1 |
bello | cantik | El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño. | A1 |
bigote | kumis | Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris. | A1 |
bonito | cantik | Tu jardín es muy bonito. | A1 |
cabello | rambut | Mi hermana tiene el cabello muy rizado. | A1 |
corte | memotong | Me hice un corte en el dedo con un papel. | B1 |
delgado | tipis | Mi hermano es muy alto y delgado. | A1 |
A1 — Pemula (31 kata)
orang-orang lanjut usia
“Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.”
menarik
“El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.”
kecantikan
“La belleza natural de la costa es impresionante.”
cantik
“El paisaje de la montaña es realmente bello en otoño.”
kumis
“Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.”
cantik
“Tu jardín es muy bonito.”
rambut
“Mi hermana tiene el cabello muy rizado.”
tipis
“Mi hermano es muy alto y delgado.”
anggun
“Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.”
jelek
“Esas sillas son muy feas.”
jelek
“Ese perro es muy feo, pero tiene un corazón de oro.”
fisik
“El ejercicio físico es importante para la salud.”
tipis
“Mi hermano es muy flaco porque hace mucho deporte.”
gemuk
“Mira ese gatito tan gordito.”
gemuk
“El perro de mi vecino está muy gordo.”
tampan
“El actor principal de la película es muy guapo.”
cantik
“El paisaje desde la montaña es hermoso.”
muda
“Mi hermano es más joven que yo.”
cantik
“¡Qué vestido tan lindo!”
riasan
“Ella olvidó su estuche de maquillaje en casa.”
berambut gelap
“Mi hermano es moreno y tiene los ojos verdes.”
pucat
“Estás muy pálido, ¿te sientes bien?”
gaya rambut
“Me gusta mucho tu peinado nuevo.”
rambut
“Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.”
berbulu
“Mi perro es muy peludo y suave.”
cantik
“¡Qué vestido más precioso llevas hoy!”
pirang
“Mi hermana es pelirroja, pero mi hermano es rubio.”
tua
“Mi coche es muy viejo, pero todavía funciona.”
sangat indah
“El amanecer en la costa es bellísimo.”
lipstik
“Me gusta mucho ese color de labial.”
berambut merah
“Mi hermano menor es pelirrojo.”
A2 — Dasar (8 kata)
penampilan
“Su apariencia física es muy atlética.”
kerutan
“Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.”
penampilan
“Tiene buen aspecto después de sus vacaciones.”
menawan
“Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.”
botak
“Mi tío es calvo y siempre lleva gorra.”
tinggi
“Mi hermano tiene una estatura media.”
perempuan muda
“La jovencita de la tienda es muy amable.”
siluet
“Vi una silueta oscura en la ventana.”
B1 — Menengah (10 kata)
memotong
“Me hice un corte en el dedo con un papel.”
melihat
“La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.”
melihat
“Esa comida tiene muy buena pinta. ¡Quiero probarla!”
keanggunan
“Ella camina con una elegancia natural.”
kurcaci
“Blancanieves vivió con siete enanos.”
menawan
“Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.”
berseri-seri
“La novia estaba radiante el día de su boda.”
seksi
“Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.”
tampan
“El protagonista de la película es un hombre muy apuesto.”
rambut tubuh
“El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.”
Tips Tata Bahasa
Kata Sifat Menyesuaikan Gender dan Jumlah
Sebagian besar adjektiva yang mendeskripsikan penampilan berubah agar sesuai dengan nomina yang diterangkannya. Misalnya, 'alto' (tinggi) menjadi 'alta' untuk perempuan dan 'altos'/'altas' untuk bentuk jamak. Ingat, aturan ini juga berlaku untuk kata seperti 'guapo/guapa' (tampan/cantik) dan 'delgado/delgada' (kurus).
Mendeskripsikan Rambut dan Mata
Saat membicarakan warna rambut dan mata, bahasa Spanyol sering menggunakan kata kerja 'tener' (memiliki) diikuti warna. Misalnya, 'Ella tiene el pelo rubio' (Dia berambut pirang) dan 'Él tiene los ojos azules' (Dia bermata biru).
Deskripsi yang Umum
Kata seperti 'feo' (jelek), 'bonito' (cantik), dan 'guapo' (tampan/menarik) sangat umum digunakan. Perhatikan bahwa 'guapo' dapat digunakan untuk laki-laki maupun perempuan, meskipun 'bonita' atau 'hermosa' lebih sering digunakan untuk perempuan.
Kesalahan Umum
Penempatan Adjektiva
Kesalahan: “Él es un guapo hombre.”
Koreksi: Él es un hombre guapo. Adjektiva seperti 'guapo' yang mendeskripsikan ciri fisik biasanya diletakkan setelah nomina dalam bahasa Spanyol.
Kesalahan Penyesuaian Gender
Kesalahan: “Ella es muy alto.”
Koreksi: Ella es muy alta. Adjektiva 'alto' harus sesuai gender dengan subjek 'ella' (dia), sehingga menjadi 'alta'.
Menggunakan 'Ser' vs. 'Estar'
Kesalahan: “Él está delgado.”
Koreksi: Él es delgado. Meskipun 'estar' dapat mendeskripsikan keadaan sementara, 'ser' digunakan untuk ciri fisik bawaan atau permanen, seperti bertubuh kurus atau gemuk.
Catatan Budaya
Keberagaman Standar Kecantikan
Amerika Latin, khususnya, memiliki keberagaman ciri fisik yang kaya karena sejarahnya. Meskipun kulit 'blanco' (putih) secara historis dianggap lebih ideal, kini apresiasi terhadap beragam warna kulit dan ciri fisik semakin meningkat di seluruh dunia berbahasa Spanyol.
Keterusterangan dalam Deskripsi
Penutur bahasa Spanyol mungkin lebih terus terang dalam mendeskripsikan penampilan dibandingkan dengan sebagian budaya berbahasa Inggris, menggunakan kata seperti 'gordo' (gemuk) atau 'flaco' (kurus) tanpa selalu bermaksud menyinggung, meskipun konteks tetap penting.