Matematika & Sains dalam Bahasa Spanyol
Jelajahi dunia matematika dan sains yang menarik dalam bahasa Spanyol! Kumpulan kosakata ini akan membekali Anda untuk membahas segala hal, mulai dari fisika kuantum dan biologi sel hingga perhitungan dasar dan prinsip ilmiah. Memahami istilah-istilah ini sangat berguna, baik saat Anda belajar di luar negeri, bekerja di bidang STEM, maupun sekadar ingin mengikuti dokumenter berbahasa Spanyol tentang astronomi. Menariknya, banyak istilah ilmiah mirip antarbahasa karena berasal dari bahasa Latin dan Yunani, tetapi perhatikan kesesuaian gender!
Referensi Cepat
| Bahasa Spanyol | Terjemahan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
cálculo | perhitungan | Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero. | A2 |
ciencia | sains | La ciencia nos ayuda a entender el universo. | B1 |
científico | ilmiah | Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados. | A2 |
conocimiento | pengetahuan | El conocimiento es poder. | B1 |
estadística | statistika | La estadística es una asignatura difícil en la universidad. | B1 |
físico | fisik | El ejercicio físico es importante para la salud. | A1 |
fracción | pecahan | Un cuarto es una fracción básica. | A2 |
gráfico | bagan | Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa. | A2 |
ingeniería | rekayasa | Estudió ingeniería civil para diseñar puentes. | B1 |
laboratorio | laboratorium | El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras. | A1 |
matemático | matematis | Necesito resolver un problema matemático muy difícil. | A2 |
porcentaje | persentase | Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela. | A2 |
A1 — Pemula (4 kata)
fisik
“El ejercicio físico es importante para la salud.”
laboratorium
“El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.”
jumlah
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
menambahkan
“Los niños están aprendiendo a sumar en la escuela.”
A2 — Dasar (7 kata)
perhitungan
“Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.”
ilmiah
“Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados.”
pecahan
“Un cuarto es una fracción básica.”
bagan
“Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.”
matematis
“Necesito resolver un problema matemático muy difícil.”
persentase
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
kimia
“Hubo una reacción química en el laboratorio.”
B1 — Menengah (11 kata)
sains
“La ciencia nos ayuda a entender el universo.”
pengetahuan
“El conocimiento es poder.”
statistika
“La estadística es una asignatura difícil en la universidad.”
rekayasa
“Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.”
sel
“La célula es la unidad más pequeña de los seres vivos.”
mengkoordinasikan
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
persamaan
“Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.”
probabilitas
“Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.”
atom
“El hidrógeno es el átomo más simple del universo.”
koefisien
“Para resolver la ecuación, primero identifica el coeficiente de la X.”
kepadatan
“La densidad del aceite es menor que la del agua.”
B2 — Menengah Atas (4 kata)
radiasi
“La radiación solar calienta la Tierra.”
hipotesis
“Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.”
kuantum
“La física cuántica estudia las partículas más pequeñas del universo.”
radioaktif
“El uranio es un elemento muy radiactivo.”
Tips Tata Bahasa
Kesesuaian Gender pada Istilah Ilmiah
Banyak nomina yang berkaitan dengan matematika dan sains memiliki gender yang jelas. 'La ciencia' (sains) feminin, sedangkan 'el cálculo' (perhitungan) maskulin. Ingatlah untuk menyesuaikan artikel dan adjektiva, seperti dalam 'la célula pequeña' (sel kecil) atau 'el coeficiente alto' (koefisien tinggi).
Bentuk Jamak dalam Matematika dan Sains
Pembentukan bentuk jamak sering mengikuti aturan standar bahasa Spanyol: tambahkan '-s' jika kata berakhir dengan vokal ('célula' -> 'células') dan '-es' jika berakhir dengan konsonan ('científico' -> 'científicos'). Ini berlaku pada konsep seperti 'conocimiento' (pengetahuan) yang menjadi 'conocimientos'.
Adjektiva: Posisi Itu Penting
Meskipun adjektiva biasanya diletakkan setelah nomina dalam bahasa Spanyol, beberapa adjektiva deskriptif dalam bidang sains terkadang dapat diletakkan sebelum nomina untuk memberi penekanan atau makna tertentu, tetapi posisi setelah nomina umumnya lebih aman bagi pelajar. Misalnya, 'la física cuántica' (fisika kuantum) adalah bentuk yang lazim.
Kesalahan Umum
Penempatan Adjektiva
Kesalahan: “La científica importante explica el teorema.”
Koreksi: La científica importante explica el teorema. — Meskipun 'importante' terkadang dapat diletakkan sebelum nomina, bagi pelajar lebih lazim dan tidak ambigu jika adjektiva deskriptif diletakkan setelah nomina yang diterangkannya.
Ketidaksesuaian Bentuk Jamak
Kesalahan: “Tengo muchos conocimiento sobre el tema.”
Koreksi: Tengo muchos conocimientos sobre el tema. — 'Conocimiento' (pengetahuan) sering digunakan dalam bentuk jamak 'conocimientos' ketika merujuk pada kumpulan pengetahuan atau informasi tertentu.
Gender yang Salah
Kesalahan: “Necesito el cálculo de la área.”
Koreksi: Necesito el cálculo del área. — 'Área' (luas) adalah nomina feminin, tetapi karena diawali huruf 'a' yang mendapat tekanan, kata ini menggunakan artikel maskulin 'el' dalam bentuk tunggal untuk menghindari pelafalan yang janggal ('el área', bukan 'la área'). Namun, gendernya tetap feminin untuk adjektiva: 'el área pequeña'.
Catatan Budaya
Akar Latin Menyatukan Kita!
Anda akan melihat banyak kata bahasa Spanyol untuk matematika dan sains terdengar sangat mirip dengan padanannya dalam bahasa Inggris. Ini karena kedua bahasa banyak menyerap kata dari bahasa Latin dan Yunani. Istilah seperti 'átomo', 'molécula', 'ecuación', dan 'teorema' mudah dikenali, sehingga kosakata ini cukup mudah dipelajari.
Ketepatan dalam Bahasa
Dalam konteks akademis dan ilmiah di negara-negara berbahasa Spanyol, ketepatan sangat penting. Menggunakan istilah yang tepat, seperti 'densidad' untuk densitas atau 'velocidad' untuk kecepatan, sangat penting untuk komunikasi yang jelas, sejalan dengan pentingnya akurasi dalam sains itu sendiri.