Kata Bahasa Spanyol untuk Kantor & Tempat Kerja
Bekerja di tempat kerja modern memerlukan kosakata khusus, dan bahasa Spanyol pun demikian! Kumpulan kata ini akan membantu Anda membicarakan segala hal, mulai dari meja kerja dan perlengkapan kantor hingga rekan kerja dan jabatan. Memahami istilah-istilah ini sangat berguna bagi siapa pun yang bekerja di atau berinteraksi dengan lingkungan profesional berbahasa Spanyol, baik secara langsung maupun jarak jauh.
Referensi Cepat
| Bahasa Spanyol | Terjemahan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
bolígrafo | pulpen | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
carpeta | folder | Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul. | A1 |
despacho | kantor | El abogado tiene su despacho en el tercer piso. | A2 |
empleado | karyawan | El nuevo empleado de la tienda es muy rápido. | A1 |
encargado | manajer | El encargado del almacén revisó el inventario. | A2 |
escritorio | meja tulis | Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes. | A1 |
firma | tanda tangan | Por favor, ponga su firma aquí abajo. | A1 |
oficina | kantor | Mi papá trabaja en una oficina. | A1 |
plantilla | templat | He descargado una plantilla para mi currículum. | A2 |
secretario | sekretaris | El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy. | A2 |
bufete | firma hukum | Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso. | B1 |
corporativo | perusahaan | Tengo una cuenta de correo corporativo. | B1 |
A1 — Pemula (6 kata)
pulpen
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
folder
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
karyawan
“El nuevo empleado de la tienda es muy rápido.”
meja tulis
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
tanda tangan
“Por favor, ponga su firma aquí abajo.”
kantor
“Mi papá trabaja en una oficina.”
A2 — Dasar (5 kata)
kantor
“El abogado tiene su despacho en el tercer piso.”
manajer
“El encargado del almacén revisó el inventario.”
templat
“He descargado una plantilla para mi currículum.”
sekretaris
“El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.”
mesin faks
“El fax de la oficina está roto.”
B1 — Menengah (2 kata)
firma hukum
“Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso.”
perusahaan
“Tengo una cuenta de correo corporativo.”
Tips Tata Bahasa
Kata Benda Kantor: Gender Itu Penting
Sebagian besar kata benda bahasa Spanyol yang merujuk pada benda dan tempat memiliki gender gramatikal. Misalnya, 'el escritorio' (meja kerja) bergender maskulin, sedangkan 'la oficina' (kantor) bergender feminin. Ingatlah untuk menyesuaikan kata sandang dan kata sifat: 'el escritorio nuevo' (meja kerja baru) atau 'la oficina grande' (kantor besar).
Bentuk Jamak Istilah Tempat Kerja
Pembentukan bentuk jamak untuk kata-kata yang berkaitan dengan kantor biasanya mengikuti aturan standar bahasa Spanyol: tambahkan -s pada kata yang berakhiran huruf vokal dan -es pada kata yang berakhiran konsonan. Jadi, 'la oficina' menjadi 'las oficinas' (kantor-kantor), dan 'el empleado' menjadi 'los empleados' (para karyawan).
Jabatan Karyawan: Maskulin & Feminin
Saat merujuk pada karyawan, bahasa Spanyol sering menggunakan kata benda yang dibedakan berdasarkan gender. 'El empleado' (karyawan laki-laki) dan 'la empleada' (karyawan perempuan) merupakan bentuk yang umum. Jika ingin merujuk pada karyawan secara kolektif atau kelompok campuran, gunakan bentuk jamak maskulin: 'los empleados'.
Kesalahan Umum
Penempatan Adjektiva
Kesalahan: “Tengo un corporativo nuevo escritorio.”
Koreksi: Tengo un escritorio corporativo nuevo. — Dalam bahasa Spanyol, kata sifat deskriptif seperti 'corporativo' (korporat) biasanya muncul *setelah* kata benda yang diterangkannya. 'Nuevo' (baru) terkadang dapat diletakkan sebelumnya, tetapi penempatannya setelah kata benda juga umum dan aman di sini.
Menggunakan 'Empleado' untuk Semua Orang
Kesalahan: “Todas las empleado trabajan aquí.”
Koreksi: Todos los empleados trabajan aquí. — Saat merujuk pada kelompok dengan gender campuran atau kelompok karyawan secara umum, gunakan bentuk jamak maskulin 'empleados'. 'Todos' juga harus selaras gender dan jumlah dengan 'empleados'.
Bentuk Tunggal dan Jamak 'Kantor'
Kesalahan: “Yo trabajo en la oficina.”
Koreksi: Yo trabajo en las oficinas. — Jika yang dimaksud adalah konsep umum bekerja di lingkungan kantor atau sebuah gedung besar dengan beberapa kantor, 'las oficinas' (bentuk jamak) mungkin lebih tepat daripada 'la oficina' (satu ruang kantor tertentu).
Catatan Budaya
Perbedaan 'Despacho' dan 'Oficina'
Meskipun 'oficina' adalah istilah umum untuk kantor, 'despacho' sering merujuk pada kantor pribadi atau ruang kerja, khususnya di Spanyol. Kata ini juga dapat merujuk pada kantor seorang profesional, seperti 'despacho de abogados' (firma hukum).
Hierarki dan Gelar
Di banyak tempat kerja berbahasa Spanyol, hierarki sangat terasa. Penggunaan gelar formal ('Señor/Señora' + nama belakang) dan pengakuan terhadap jabatan seperti 'encargado' (manajer/orang yang bertanggung jawab) dapat menjadi bagian penting dari etika profesional.