Coniugazione di accionar al Presente
accionar — attivare
Usa 'acciono' (io) e 'acciona' (lui/lei/Lei) per azioni che accadono ora o abitualmente.
Forme di accionar al Presente
Quando usare il Presente
Il presente si usa per azioni che accadono proprio ora ('Yo acciono el interruptor' - Io attivo l'interruttore) o per azioni abituali ('Mi padre acciona la cafetera cada mañana' - Mio padre attiva la macchina del caffè ogni mattina). È il tempo più comune.
Note su accionar al Presente
Accionar è regolare nel presente. Tutte le coniugazioni seguono lo schema standard per i verbi in -ar.
Frasi di esempio
Yo acciono el interruptor para encender la luz.
Attivo l'interruttore per accendere la luce.
yo
¿Tú accionas la máquina a menudo?
Attivi spesso la macchina?
tú
El técnico acciona los controles con precisión.
Il tecnico attiva i controlli con precisione.
él/ella/usted
Nosotros accionamos el sistema de riego diariamente.
Attiviamo il sistema di irrigazione quotidianamente.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare 'accionar' invece delle forme coniugate.
Corretto: Coniuga sempre: 'Yo acciono', non 'Yo accionar'.
Perché: La forma infinitiva 'accionar' si usa in costruzioni specifiche (es. dopo i verbi modali), ma non per semplici affermazioni al presente.
Errore: Confondere presente e preterito per azioni recenti.
Corretto: Per un'azione appena completata, usa il preterito: 'Accioné la alarma' (Ho attivato l'allarme). Il presente è per azioni continuate/abituali: 'Acciono la alarma cada día' (Attivo l'allarme ogni giorno).
Perché: Lo spagnolo distingue tra azioni passate completate (preterito) e azioni presenti continuate/abituali.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'accionar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: accioné
Usa 'accioné' (io) e 'accionó' (lui/lei/Lei) per azioni passate completate di attivazione.
Imperfetto
yo: accionaba
Usa 'accionaba' (io/lui/lei/Lei) per azioni passate continuate o abituali di attivazione.
Futuro
yo: accionaré
Usa 'accionaré' (io) e 'accionará' (lui/lei/Lei) per azioni che accadranno.
Condizionale
yo: accionaría
Usa 'accionaría' (io/lui/lei/Lei) per azioni 'farebbe', richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: accione
Usa 'accione' (io/lui/lei/Lei) e 'accionen' (loro/Loro) dopo desideri, dubbi o emozioni.
Congiuntivo imperfetto
yo: accionara
Usa 'accionara' o 'accionase' per ipotetiche passate o desideri.
Imperativo affermativo
yo: acciona
Usa 'acciona' (tu) e 'accionen' (voi/Loro) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no acciones
Usa 'no acciones' (tu) e 'no accionen' (voi/Loro) per comandi negativi.