Coniugazione di desembocar al Passato remoto
desembocar — sfociare, confluire
Il passato remoto ha un cambio ortografico nella forma 'yo': desemboqué, ma per il resto è regolare.
Forme di desembocar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per descrivere il momento specifico in cui un fiume ha raggiunto il mare o quando una situazione è finalmente sfociata in un risultato specifico.
Note su desembocar al Passato remoto
C'è un cambio ortografico da 'c' a 'qu' nella forma 'yo' (desemboqué) per mantenere il suono duro 'k'. Tutte le altre forme sono regolari.
Frasi di esempio
Caminé por horas y finalmente desemboqué en una playa virgen.
Ho camminato per ore e finalmente sono sfociato su una spiaggia incontaminata.
yo
La crisis desembocó en una huelga general.
La crisi è sfociata in uno sciopero generale.
él/ella/usted
Los arroyos desembocaron en el lago después de la tormenta.
I ruscelli sono sfociati nel lago dopo la tempesta.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Scrivere 'embocé' per la forma 'yo'.
Corretto: La grafia corretta è 'desemboqué'.
Perché: In spagnolo, 'cé' verrebbe pronunciato come una 's' o 'th'. Usiamo 'qué' per mantenere il suono duro 'k' dell'infinito.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'desembocar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: desemboco
Il presente indicativo di desembocar è regolare: desemboco, desembocas, desemboca, desembocamos, desembocáis, desembocan.
Imperfetto
yo: desembocaba
L'imperfetto di desembocar è regolare: desembocaba, desembocabas, desembocaba, desembocábamos, desembocabais, desembocaban.
Futuro
yo: desembocaré
Il futuro è regolare: desembocaré, desembocarás, desembocará, desembocaremos, desembocaréis, desembocarán.
Condizionale
yo: desembocaría
Il condizionale è regolare: desembocaría, desembocarías, desembocaría, desembocaríamos, desembocaríais, desembocarían.
Congiuntivo presente
yo: desemboque
Il congiuntivo presente usa un cambio ortografico 'qu' in tutte le forme: desemboque, desemboques, desemboque, desemboquemos, desemboquéis, desemboquen.
Congiuntivo imperfetto
yo: desembocara
Il congiuntivo imperfetto è regolare basato sulla radice del passato remoto: desembocara, desembocaras, desembocara, desembocáramos, desembocarais, desembocaran.
Imperativo affermativo
yo: desemboca
I comandi variano per persona: desemboca (tú), desembocad (vosotros), desemboque (usted).
Imperativo negativo
yo: no desemboques
Tutti i comandi negativi usano il cambio ortografico 'qu': no desemboques, no desemboque, no desemboquemos, no desemboquéis, no desemboquen.