Coniugazione di emplear al Imperativo negativo

Quando usare il Imperativo negativo

Si usa l'imperativo negativo per dire a qualcuno di *non* fare qualcosa. È l'opposto di un comando diretto.

Note su emplear al Imperativo negativo

Tutti i comandi negativi in spagnolo usano la forma del congiuntivo presente. 'Emplear' è regolare nel congiuntivo presente, quindi le sue forme dell'imperativo negativo sono dirette.

Frasi di esempio

• No emplees ese lenguaje aquí.

  Non usare quel linguaggio qui.

  tú

• Por favor, no emplee agua caliente para lavar la lana.

  Per favore, non usare acqua calda per lavare la lana.

  usted

• No empleemos tanta energía en discusiones inútiles.

  Non usiamo così tanta energia in discussioni inutili.

  nosotros

• No empleen las redes sociales para difundir noticias falsas.

  Non usare i social media per diffondere fake news.

  ustedes

• No empleéis el coche si no es necesario.

  Non usare l'auto se non è necessario.

  vosotros

Errori comuni

• Errore: Usare l'infinito con 'no', come 'No emplear el móvil'.

  Corretto: Per i comandi, usa il congiuntivo: '¡No emplees el móvil!'

  Perché: L'infinito si usa nei comandi impersonali (come nei cartelli), ma i comandi personali negativi richiedono il congiuntivo.

• Errore: Confondere l'imperativo negativo con il presente indicativo, ad esempio 'Tú no empleas ese tono'.

  Corretto: Per un comando negativo, dovrebbe essere '¡No emplees ese tono!'

  Perché: L'indicativo espone fatti o opinioni; il congiuntivo (usato qui) esprime un comando o un desiderio.

Tempi correlati