Coniugazione di equilibrar al Congiuntivo presente
equilibrar — bilanciare
Usa forme del presente congiuntivo come equilibre (yo/él/ella/usted) ed equilibren (ustedes) dopo espressioni di dubbio, desiderio o emozione.
Forme di equilibrar al Congiuntivo presente
Quando usare il Congiuntivo presente
Questo tempo verbale è fondamentale dopo espressioni di dubbio ('dudo que...'), desiderio ('quiero que...'), emozione ('me alegra que...'), o affermazioni impersonali ('es importante que...'). Si usa quando la frase principale esprime soggettività riguardo all'azione nella frase subordinata.
Note su equilibrar al Congiuntivo presente
Equilibrar è regolare nel presente congiuntivo. Le forme derivano dalla forma 'yo' del presente indicativo ('equilibro'), omettendo la -o e aggiungendo le desinenze vocaliche opposte (-e per i verbi in -ar).
Frasi di esempio
Espero que equilibres tus prioridades.
Spero che tu bilanci le tue priorità.
tú
Dudo que ella equilibre bien su vida laboral.
Dubito che lei bilanci bene la sua vita lavorativa.
él/ella/usted
Queremos que equilibremos las cuentas pronto.
Vogliamo bilanciare i conti presto.
nosotros
Es necesario que ustedes equilibren la discusión.
È necessario che voi tutti bilanciate la discussione.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il presente indicativo invece del congiuntivo, es. 'Espero que equilibras tus gastos.'
Corretto: Dopo 'espero que', usa il presente congiuntivo: 'Espero que equilibres tus gastos.'
Perché: Espressioni di speranza, dubbio ed emozione attivano il modo congiuntivo.
Errore: Usare la vocale errata, es. 'Espero que equilibares tus gastos.'
Corretto: Il presente congiuntivo per i verbi in -ar usa le desinenze -e: 'equilibres', 'equilibre', 'equilibremos', 'equilibréis', 'equilibren'.
Perché: Le desinenze del congiuntivo per i verbi in -ar sono -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'equilibrar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: equilibro
Usa forme del presente come equilibro (yo) ed equilibran (ustedes) per azioni attuali, abitudini o verità generali.
Passato remoto
yo: equilibré
Usa forme del preterito come equilibré (yo) ed equilibraron (ustedes) per azioni completate nel passato.
Imperfetto
yo: equilibraba
Usa forme dell'imperfetto come equilibraba (yo) ed equilibraban (ustedes) per azioni e descrizioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: equilibraré
Usa forme del futuro come equilibraré (yo) ed equilibrarán (ustedes) per parlare di azioni che accadranno.
Condizionale
yo: equilibraría
Usa forme del condizionale come equilibraría (yo) ed equilibrarían (ustedes) per azioni ipotetiche 'farebbe' o richieste cortesi.
Congiuntivo imperfetto
yo: equilibrara
Usa forme del congiuntivo imperfetto come equilibrara o equilibrase per ipotetiche passate, desideri o dubbi.
Imperativo affermativo
yo: equilibra
Usa forme imperative come equilibra (tú) ed equilibren (ustedes) per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no equilibres
Usa comandi negativi con 'no' seguito da forme del presente congiuntivo come no equilibres (tú) e no equilibren (ustedes).