Coniugazione di equivaler al Condizionale
equivaler — essere equivalente a
Il condizionale usa la radice irregolare 'dr': equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Forme di equivaler al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usalo per ipotetiche ('sarebbe equivalente') o per esprimere quanto sarebbe valso qualcosa in condizioni diverse.
Note su equivaler al Condizionale
Come il tempo futuro, il condizionale usa la radice irregolare 'equivaldr-' invece dell'infinito completo.
Frasi di esempio
En un mundo ideal, el respeto equivaldría a la paz.
In un mondo ideale, il rispetto sarebbe equivalente alla pace.
él/ella/usted
Sin impuestos, el precio equivaldría a veinte euros.
Senza tasse, il prezzo sarebbe equivalente a venti euro.
él/ella/usted
Si sumáramos todo, las pérdidas equivaldrían a un millón.
Se sommassimo tutto, le perdite ammonterebbero a un milione.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: equivalería
Corretto: equivaldría
Perché: Gli studenti spesso applicano la regola regolare (infinito + desinenza) invece di usare la radice irregolare 'dr'.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'equivaler' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: equivalgo
Equivaler è per lo più regolare, tranne per la forma 'yo': equivalgo.
Passato remoto
yo: equivalí
Equivaler è regolare nel passato remoto: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imperfetto
yo: equivalía
L'imperfetto di equivaler è completamente regolare: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Futuro
yo: equivaldré
Il futuro di equivaler usa la radice irregolare 'dr': equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Congiuntivo presente
yo: equivalga
Equivaler usa la radice irregolare 'g' nel congiuntivo presente: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Congiuntivo imperfetto
yo: equivaliera
Il congiuntivo imperfetto usa la radice 'equivalier-': equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Imperativo affermativo
yo: equivale
L'imperativo di equivaler è raramente usato ma segue schemi standard: equivale (tú), equivalga (usted).
Imperativo negativo
yo: no equivalgas
L'imperativo negativo usa 'no' + congiuntivo presente: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.