Coniugazione di equivaler al Congiuntivo presente
equivaler — essere equivalente a
Equivaler usa la radice irregolare 'g' nel congiuntivo presente: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Forme di equivaler al Congiuntivo presente
Quando usare il Congiuntivo presente
Usa questo tempo quando esprimi dubbio, desiderio o opinioni impersonali sul fatto che due cose siano uguali, come in 'No creo que esto equivalga a una disculpa'.
Note su equivaler al Congiuntivo presente
Il verbo segue lo schema di 'valer'. Aggiunge una 'g' prima delle desinenze del congiuntivo, basandosi sulla forma irregolare della prima persona singolare dell'indicativo presente (equivalgo).
Frasi di esempio
Dudo que esta cantidad equivalga a lo que acordamos.
Dubito che questa somma sia equivalente a quanto avevamo concordato.
él/ella/usted
Es importante que nuestros esfuerzos equivalgan a resultados reales.
È importante che i nostri sforzi equivalgano a risultati concreti.
ellos/ellas/ustedes
No busques que tus palabras equivalgan a acciones.
Non aspettarti che le tue parole equivalgano ad azioni.
tú
Errori comuni
Errore: equivale
Corretto: equivalga
Perché: Gli studenti usano spesso la forma dell'indicativo dopo 'dudar' o 'es necesario que' invece del congiuntivo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'equivaler' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: equivalgo
Equivaler è per lo più regolare, tranne per la forma 'yo': equivalgo.
Passato remoto
yo: equivalí
Equivaler è regolare nel passato remoto: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Imperfetto
yo: equivalía
L'imperfetto di equivaler è completamente regolare: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Futuro
yo: equivaldré
Il futuro di equivaler usa la radice irregolare 'dr': equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Condizionale
yo: equivaldría
Il condizionale usa la radice irregolare 'dr': equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Congiuntivo imperfetto
yo: equivaliera
Il congiuntivo imperfetto usa la radice 'equivalier-': equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Imperativo affermativo
yo: equivale
L'imperativo di equivaler è raramente usato ma segue schemi standard: equivale (tú), equivalga (usted).
Imperativo negativo
yo: no equivalgas
L'imperativo negativo usa 'no' + congiuntivo presente: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.