Coniugazione di originar al Presente
originar — causare
Il presente di 'originar' (origino, originas, origina...) descrive azioni che accadono ora o cause abituali.
Forme di originar al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente di 'originar' per parlare di cose che abitualmente causano qualcosa, o quando qualcosa sta causando un effetto proprio ora. Può anche esprimere verità generali. Ad esempio, 'El estrés origina problemas de salud' (Lo stress causa problemi di salute) è una verità generale.
Note su originar al Presente
'Originar' è regolare nel presente indicativo. Tutte le forme sono regolari.
Frasi di esempio
Esta política origina mucha controversia.
Questa politica causa molte controversie.
él/ella/usted
Yo origino el sonido con mi voz.
Creo il suono con la mia voce.
yo
¿Tú originas estos problemas a propósito?
Causi questi problemi di proposito?
tú
Nosotros originamos la idea del proyecto.
Abbiamo avuto l'idea per il progetto.
nosotros
Ellos originan la mayor parte de la contaminación.
Causano la maggior parte dell'inquinamento.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il presente per un'azione passata specifica e completata.
Corretto: Usa il passato remoto 'originó' per una causa passata, non 'origina'.
Perché: Il presente si riferisce ad azioni attuali o abituali, non a singoli eventi completati nel passato.
Errore: Confondere 'originamos' (noi presente) con 'originamos' (noi passato remoto).
Corretto: Il contesto di solito chiarisce se 'originamos' si riferisce a un'azione abituale presente o a un'azione passata completata.
Perché: La forma nosotros è identica nel presente indicativo e nel passato remoto indicativo, richiedendo il contesto per differenziarle.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'originar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: originé
Il passato remoto di 'originar' è regolare: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imperfetto
yo: originaba
L'imperfetto di 'originar' (originaba, originabas...) descrive cause passate in corso o abituali.
Futuro
yo: originaré
Il futuro di 'originar' (originaré, originarás...) predice cause o azioni future.
Condizionale
yo: originaría
Il condizionale di 'originar' (originaría, originarías...) esprime ipotetiche ('causerebbe') o richieste cortesi.
Congiuntivo presente
yo: origine
Usa il congiuntivo presente di 'originar' (origine, origines, ecc.) dopo espressioni di dubbio, desiderio o emozione.
Congiuntivo imperfetto
yo: originara
Il congiuntivo imperfetto di 'originar' (originara/originase) si usa per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: origina
Usa l'imperativo di 'originar' per comandi diretti come 'origina tú' o 'originen ustedes'.
Imperativo negativo
yo: no origines
Usa il congiuntivo presente dopo 'no' per i comandi negativi con 'originar': 'no origines'.