Coniugazione di provenir al Passato remoto
provenir — venire da
Il passato remoto di provenir è altamente irregolare: provine, proviniste, provino, provinimos, provinisteis, provinieron.
Forme di provenir al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per indicare un punto di origine specifico e completato nel passato.
Note su provenir al Passato remoto
Come 'venir', usa un cambio di radice simile a 'u' ma con una 'i' (vin). Nota che la terza persona singolare è 'provino', non 'provenió'.
Frasi di esempio
El problema provino de una falta de comunicación.
Il problema derivò da una mancanza di comunicazione.
él/ella/usted
Mis antepasados provinieron de Italia.
I miei antenati vennero dall'Italia.
ellos/ellas/ustedes
Ese error provine de mi descuido.
Quell'errore derivò dalla mia svista.
yo
Errori comuni
Errore: provenió
Corretto: provino
Perché: Provenir è irregolare; non segue la desinenza standard -ir per la terza persona singolare.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'provenir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: provengo
Provenir è irregolare al presente: provengo, provienes, proviene, provenimos, provenís, provienen.
Imperfetto
yo: provenía
L'imperfetto di provenir è regolare: provenía, provenías, provenía, proveníamos, proveníais, provenían.
Futuro
yo: provendré
Il futuro di provenir usa la radice 'dr': provendré, provendrás, provendrá, provendremos, provendréis, provendrán.
Condizionale
yo: provendría
Il condizionale di provenir usa la radice 'dr': provendría, provendrías, provendría, provendríamos, provendríais, provendrían.
Congiuntivo presente
yo: provenga
Il congiuntivo presente di provenire usa la radice con 'g': provenga, provengas, provenga, provengamos, provengáis, provengan.
Congiuntivo imperfetto
yo: proviniera
Il congiuntivo imperfetto usa la radice 'vinier-': proviniera, provinieras, proviniera, proviniéramos, provinierais, provinieran.
Imperativo affermativo
yo: proviene
Le forme imperative sono: proviene (tú), provenga (usted), provengamos (nosotros), provenid (vosotros), provengan (ustedes).
Imperativo negativo
yo: no provengas
L'imperativo negativo usa la radice con 'g': no provengas, no provenga, no provengamos, no provengáis, no provengan.