Coniugazione di recuperar al Condizionale
recuperar — recuperare
Il condizionale di 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, ecc.) esprime azioni ipotetiche ('recupererebbe').
Forme di recuperar al Condizionale
Quando usare il Condizionale
Usa il tempo condizionale per situazioni ipotetiche ('Recupererei se...'), richieste cortesi ('Mi recupereresti questo per favore?') o per esprimere ciò che stava per accadere nel passato ('Disse che lo avrebbe recuperato').
Note su recuperar al Condizionale
'Recuperar' è regolare nel tempo condizionale. L'infinito 'recuperar' è la radice, e aggiungi le desinenze del condizionale (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frasi di esempio
Si tuviera más tiempo, recuperaría mi antigua afición.
Se avessi più tempo, recupererei il mio vecchio hobby.
yo
¿Recuperarías tu confianza después de ese error?
Recupereresti la tua fiducia dopo quell'errore?
tú
Ellos recuperarían el dinero si tuvieran pruebas.
Loro recupererebbero i soldi se avessero le prove.
ellos/ellas/ustedes
Me dijo que recuperaría el libro mañana.
Mi disse che recupererebbe il libro domani.
él/ella/usted
Errori comuni
Errore: Usare il congiuntivo imperfetto invece del condizionale per risultati ipotetici.
Corretto: Per ciò che 'accadrebbe', usa il condizionale: 'Recuperaría'. Il congiuntivo imperfetto spesso inizia la clausola 'se': 'Si recuperara...'.
Perché: Il condizionale esprime il risultato probabile di una condizione, mentre il congiuntivo imperfetto esprime la condizione stessa (spesso ipotetica).
Errore: Confondere le desinenze del condizionale con quelle dell'imperfetto.
Corretto: Le desinenze del condizionale sono '-ía, -ías, -ía...', mentre quelle dell'imperfetto sono '-aba, -abas, -aba...'. Quindi, 'recuperaría' non 'recuperaba'.
Perché: Queste desinenze sono distinte e indicano tempi e modi diversi.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'recuperar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: recupero
Il tempo presente di 'recuperar' (recupero, recuperas, ecc.) descrive azioni correnti, abitudini e verità generali.
Passato remoto
yo: recuperé
Il passato remoto di 'recuperar' (recuperé, recuperaste, ecc.) indica azioni completate nel passato.
Imperfetto
yo: recuperaba
Il tempo imperfetto di 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, ecc.) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: recuperaré
Il tempo futuro di 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, ecc.) indica azioni che accadranno.
Congiuntivo presente
yo: recupere
Il congiuntivo presente (recupere, recuperes, ecc.) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione e incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: recuperara
Il congiuntivo imperfetto (recuperara/recuperase) si usa per ipotetiche passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: recupera
L'imperativo di 'recuperar' è irregolare per tú (recupera) e vosotros (recuperad), ma regolare per le altre persone.
Imperativo negativo
yo: no recuperes
I comandi negativi con 'no' usano il congiuntivo presente: no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.