Coniugazione di recuperar al Passato remoto
recuperar — recuperare
Il passato remoto di 'recuperar' (recuperé, recuperaste, ecc.) indica azioni completate nel passato.
Forme di recuperar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto per parlare di azioni che sono iniziate e terminate in un momento specifico del passato. Ad esempio, 'Ho recuperato le mie chiavi ieri' o 'Hanno recuperato il dipinto rubato la settimana scorsa'.
Note su recuperar al Passato remoto
'Recuperar' è regolare nel tempo passato remoto. Segue il modello standard per i verbi in -ar, con la radice 'recuper-' e le desinenze del passato remoto (-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron).
Frasi di esempio
Ayer recuperé las llaves que había perdido.
Ieri ho recuperato le chiavi che avevo perso.
yo
¿Recuperaste el dinero que te debían?
Hai recuperato i soldi che ti dovevano?
tú
El equipo recuperó la ventaja en la segunda mitad.
La squadra ha recuperato il vantaggio nel secondo tempo.
él/ella/usted
Ellos recuperaron el control de la situación después de la crisis.
Hanno recuperato il controllo della situazione dopo la crisi.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto ('recuperaba') per un'azione passata completata.
Corretto: Per un'azione completata con una fine chiara, usa il passato remoto: 'Recuperé el libro'.
Perché: Il passato remoto indica un evento finito, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento sulla forma 'yo': 'recupere' invece di 'recuperé'.
Corretto: La forma 'yo' del passato remoto richiede un accento sulla 'e' finale: 'recuperé'.
Perché: L'accento distingue la forma 'yo' del passato remoto dal congiuntivo presente e indica la sillaba tonica.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'recuperar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: recupero
Il tempo presente di 'recuperar' (recupero, recuperas, ecc.) descrive azioni correnti, abitudini e verità generali.
Imperfetto
yo: recuperaba
Il tempo imperfetto di 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, ecc.) descrive azioni passate in corso o abituali.
Futuro
yo: recuperaré
Il tempo futuro di 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, ecc.) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: recuperaría
Il condizionale di 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, ecc.) esprime azioni ipotetiche ('recupererebbe').
Congiuntivo presente
yo: recupere
Il congiuntivo presente (recupere, recuperes, ecc.) segue espressioni di dubbio, desiderio, emozione e incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: recuperara
Il congiuntivo imperfetto (recuperara/recuperase) si usa per ipotetiche passate, desideri o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: recupera
L'imperativo di 'recuperar' è irregolare per tú (recupera) e vosotros (recuperad), ma regolare per le altre persone.
Imperativo negativo
yo: no recuperes
I comandi negativi con 'no' usano il congiuntivo presente: no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.