Coniugazione di relatar al Congiuntivo imperfetto
relatar — raccontare
Il congiuntivo imperfetto (relatara/relatase) è per ipotetiche o desideri passati.
Forme di relatar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale si usa per situazioni ipotetiche nel passato, richieste cortesi o per esprimere desideri che non si sono realizzati. Ad esempio, 'Si relatara mi viaje, te gustaría' significa 'Se raccontassi del mio viaggio, ti piacerebbe'. Spesso appare nelle clausole 'se'.
Note su relatar al Congiuntivo imperfetto
'Relatar' è regolare nel congiuntivo imperfetto. Entrambe le forme -ra (relatara) e -se (relatase) sono corrette e intercambiabili.
Frasi di esempio
Me gustaría que tú relataras la historia completa.
Mi piacerebbe che tu raccontassi tutta la storia.
tú
Si yo relatara mis sueños, parecerían cuentos de hadas.
Se raccontassi i miei sogni, sembrerebbero fiabe.
yo
Ellos pidieron que el testigo relatara todo lo que vio.
Chiesero che il testimone raccontasse tutto ciò che aveva visto.
él/ella/usted
Era importante que ustedes relataran los eventos sin omitir detalles.
Era importante che voi raccontaste gli eventi senza omettere dettagli.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il passato remoto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Usa 'relatara' o 'relatase' nelle clausole ipotetiche o di desiderio passato.
Perché: Il passato remoto descrive azioni completate, mentre il congiuntivo imperfetto tratta di irrealtà o contesti congiuntivi passati.
Errore: Confondere le desinenze -ra e -se.
Corretto: Sia 'relatara' che 'relatase' sono corrette.
Perché: Lo spagnolo ammette due forme per il congiuntivo imperfetto; sono generalmente intercambiabili.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'relatar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: relato
Il presente 'relato', 'relatas', 'relata' si usa per racconti attuali o abituali.
Passato remoto
yo: relaté
Il passato remoto di 'relatar' è regolare: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Imperfetto
yo: relataba
L'imperfetto 'relataba' descrive racconti passati che erano in corso o abituali.
Futuro
yo: relataré
Il futuro 'relataré' e 'relatarán' indica un racconto che avverrà.
Condizionale
yo: relataría
Il condizionale 'relataría' è per racconti ipotetici o cortesi.
Congiuntivo presente
yo: relate
Forme del congiuntivo presente come 'relate' e 'relaten' seguono espressioni di dubbio o desiderio.
Imperativo affermativo
yo: relata
Usa forme imperative come 'relata' e 'relaten' per comandi diretti.
Imperativo negativo
yo: no relates
Comandi negativi come 'no relates' e 'no relaten' usano il congiuntivo presente.